<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>imagine3tigres</title>
	<link>https://imagine3tigres.net/</link>
	
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>




<item xml:lang="fr">
		<title>Musiques</title>
		<link>https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/changeons-d-espace-de-temps/article/musiques</link>
		<guid isPermaLink="true">https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/changeons-d-espace-de-temps/article/musiques</guid>
		<dc:date>2023-07-03T00:28:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Laurent Grisel</dc:creator>


		<dc:subject>paix</dc:subject>
		<dc:subject>musique</dc:subject>
		<dc:subject>quatre</dc:subject>
		<dc:subject>foule</dc:subject>
		<dc:subject>eau</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Un magma qui n&#226;&#8364;&#8482;est pas indiff&#195;&#169;rent. &lt;br class='autobr' /&gt;
Des d&#195;&#169;bris qui ne sont pas n&#226;&#8364;&#8482;importe quoi. &lt;br class='autobr' /&gt;
Du bruit qui n&#226;&#8364;&#8482;est plus le bruit. &lt;br class='autobr' /&gt;
La foule qui n&#226;&#8364;&#8482;est jamais la foule &#226;&#8364;&#8221; &lt;br class='autobr' /&gt;
mais l&#226;&#8364;&#8482;&#195;&#169;v&#195;&#169;nement certain d&#226;&#8364;&#8482;exister &lt;br class='autobr' /&gt;
un chant en train de se former. &lt;br class='autobr' /&gt;
Le dissemblable au semblable s&#226;&#8364;&#8482;accorde : &lt;br class='autobr' /&gt;
coop&#195;&#168;rent &#226;&#8364;&#8221; s&#226;&#8364;&#8482;arrangent entre eux. &lt;br class='autobr' /&gt;
Le cinq est engendr&#195;&#169; par les quatre : il est &lt;br class='autobr' /&gt;
ce qui les regarde &#226;&#8364;&#8221; sans arr&#195;&#170;t. &lt;br class='autobr' /&gt;
Et parce que c&#226;&#8364;&#8482;est ainsi, un &#195;&#169;coulement, &lt;br class='autobr' /&gt;
y plonger &#226;&#8364;&#8221; &#195; n&#226;&#8364;&#8482;importe (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/changeons-d-espace-de-temps/" rel="directory"&gt;Changeons d'espace &amp; de temps&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/paix" rel="tag"&gt;paix&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/musique" rel="tag"&gt;musique&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/quatre" rel="tag"&gt;quatre&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/foule" rel="tag"&gt;foule&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/eau" rel="tag"&gt;eau&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;
Un magma qui n&#226;&#8364;&#8482;est pas indiff&#195;&#169;rent.&lt;br&gt;
Des d&#195;&#169;bris qui ne sont pas n&#226;&#8364;&#8482;importe quoi.&lt;br&gt;
Du bruit qui n&#226;&#8364;&#8482;est plus le bruit.&lt;br&gt;
La foule qui n&#226;&#8364;&#8482;est jamais la foule &#226;&#8364;&#8221;&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
mais l&#226;&#8364;&#8482;&#195;&#169;v&#195;&#169;nement certain d&#226;&#8364;&#8482;exister&lt;br&gt;
un chant en train de se former.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Le dissemblable au semblable s&#226;&#8364;&#8482;accorde :&lt;br&gt;
coop&#195;&#168;rent &#226;&#8364;&#8221; s&#226;&#8364;&#8482;arrangent entre eux.&lt;br&gt;
Le cinq est engendr&#195;&#169; par les quatre : il est&lt;br&gt;
ce qui les regarde &#226;&#8364;&#8221; sans arr&#195;&#170;t.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Et parce que c&#226;&#8364;&#8482;est ainsi, un &#195;&#169;coulement,&lt;br&gt;
y plonger &#226;&#8364;&#8221; &#195; n&#226;&#8364;&#8482;importe quel moment ;&lt;br&gt;
se noyer, interrompre, surnager en avalant de l&#226;&#8364;&#8482;eau,&lt;br&gt;
s&#226;&#8364;&#8482;y d&#195;&#169;faire, bafouiller ; laisser rouler.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
M&#195;&#169;tamorphose dans le bain de sons :&lt;br&gt;
se transformer en poisson, peau &#195;&#169;tendue&lt;br&gt;
longtemps vibrante, cadenc&#195;&#169;e.&lt;br&gt;
Chanter. Parce que c&#226;&#8364;&#8482;est maintenant.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Et la ligne de chant : maintenant&lt;br&gt;
vers l&#226;&#8364;&#8482;autrefois, vers le jamais, vers ce qui&lt;br&gt;
ne fut plus et sera ce qu&#226;&#8364;&#8482;en feront&lt;br&gt;
nous &#226;&#8364;&#8221; ce qui dans sa mort se tait.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Les nuances ; les nuances sont vitales.&lt;br&gt;
Allez, on recommence.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;
&lt;p&gt;
Traduit en allemand par R&#195;&#188;diger Fischer : &lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/changeons-d-espace-de-temps/article/musiken' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Musiken&lt;/a&gt;.&lt;br class='autobr' /&gt;
Traduit en anglais (USA) par Dennis Nurkse : &lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/changeons-d-espace-de-temps/article/music' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Music&lt;/a&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;i&gt;Changeons d'espace &amp; de temps&lt;/i&gt; est compos&#195;&#169; de variations sur &#034;Musiques&#034;, variations dispos&#195;&#169;es en &lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/changeons-d-espace-de-temps/article/huit-parcours-dans-une-matrice' class=&#034;spip_in&#034;&gt;matrice&lt;/a&gt;, celle-ci parcourue &lt;a href=&#034;http://artitoo.free.fr/changeons/html/matrice.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;huit fois&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Du m&#195;&#170;me recueil : &lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/changeons-d-espace-de-temps/article/en-s-eloignant-de-l-apocalypse-a-d-1497' class=&#034;spip_in&#034;&gt;(En s'&#195;&#169;loignant de l'apocalypse ; A.D. 1497)&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_232 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;64&#034; data-legende-lenx=&#034;xx&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://imagine3tigres.net/IMG/jpg/cet_vouir_couv.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://imagine3tigres.net/IMG/jpg/cet_vouir_couv.jpg?1688920074' width='500' height='341' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_descriptif '&gt;voir-&#195;&#169;couter +, commander : &lt;a href=&#034;http://artitoo.free.fr/changeons/&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;http://artitoo.free.fr/changeons/&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>(En s&#226;&#8364;&#8482;&#195;&#169;loignant de l&#226;&#8364;&#8482;apocalypse ; A. D., 1497)</title>
		<link>https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/changeons-d-espace-de-temps/article/en-s-eloignant-de-l-apocalypse-a-d-1497</link>
		<guid isPermaLink="true">https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/changeons-d-espace-de-temps/article/en-s-eloignant-de-l-apocalypse-a-d-1497</guid>
		<dc:date>2020-02-05T22:05:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Laurent Grisel</dc:creator>


		<dc:subject>justice</dc:subject>
		<dc:subject>futurs</dc:subject>
		<dc:subject>quatre</dc:subject>
		<dc:subject>pierres</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Les quatre cavaliers : arc, &lt;br class='autobr' /&gt;
&#195;&#169;p&#195;&#169;e, trident, balance, &lt;br class='autobr' /&gt;
rendent justice au galop ; &lt;br class='autobr' /&gt;
les pierres ne bougent pas. &lt;br class='autobr' /&gt;
Les anges ont de grandes lances &lt;br class='autobr' /&gt;
qu&#226;&#8364;&#8482;ils enfoncent dans le dragon &lt;br class='autobr' /&gt;
et la campagne est paisible &lt;br class='autobr' /&gt;
et les bateaux sont calmes. &lt;br class='autobr' /&gt;
Allons dans les nuages, allons &lt;br class='autobr' /&gt;
dans leur danse, laissons-nous &lt;br class='autobr' /&gt;
emporter, rouler, monter &lt;br class='autobr' /&gt;
au ciel et nous &#195;&#169;loigner. &lt;br class='autobr' /&gt;
Soyons comme les pierres : &lt;br class='autobr' /&gt;
sans cheveux, sans mouvement, &lt;br class='autobr' /&gt;
sans ongles, sans regrets, &lt;br class='autobr' /&gt;
sans parler &#226;&#8364;&#8221; l&#195; , l&#195; , l&#195; , l&#195; . (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/changeons-d-espace-de-temps/" rel="directory"&gt;Changeons d'espace &amp; de temps&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/justice" rel="tag"&gt;justice&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/futurs" rel="tag"&gt;futurs&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/quatre" rel="tag"&gt;quatre&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/pierres" rel="tag"&gt;pierres&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;
Les quatre cavaliers : arc,&lt;br&gt;
&#195;&#169;p&#195;&#169;e, trident, balance,&lt;br&gt;
rendent justice au galop ;&lt;br&gt;
les pierres ne bougent pas.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Les anges ont de grandes lances&lt;br&gt;
qu&#226;&#8364;&#8482;ils enfoncent dans le dragon&lt;br&gt;
et la campagne est paisible&lt;br&gt;
et les bateaux sont calmes.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Allons dans les nuages, allons&lt;br&gt;
dans leur danse, laissons-nous&lt;br&gt;
emporter, rouler, monter&lt;br&gt;
au ciel et nous &#195;&#169;loigner.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Soyons comme les pierres :&lt;br&gt;
sans cheveux, sans mouvement,&lt;br&gt;
sans ongles, sans regrets,&lt;br&gt;
sans parler &#226;&#8364;&#8221; l&#195; , l&#195; , l&#195; , l&#195; .&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;
&lt;p&gt;Albrecht D&#195;&#188;rer, &lt;a href=&#034;http://www.wittert.ulg.ac.be/fr/flori/opera/durer/durer_apocalypse.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;l'apocalypse&lt;/a&gt;, 1497 : les &lt;a href=&#034;http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Durer_Revelation_Four_Riders.jpg&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;quatre cavaliers&lt;/a&gt;, &lt;a href=&#034;http://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Michael_Fighting_the_Dragon#mediaviewer/File:D%C3%BCrer_-_Michaels_Kampf_mit_dem_Drachen.jpg&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Saint Michel combattant le dragon&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Traduction de &lt;a href=&#034;http://www.beatricemonroy.it/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Beatrice Monroy&lt;/a&gt; : &lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/changeons-d-espace-de-temps/article/allontanandosi-dall-apocalisse-a-d-1497' class=&#034;spip_in&#034;&gt;(Allontanandosi dall&#226;&#8364;&#8482;apocalisse ; A.D., 1497)&lt;/a&gt; - grand souvenir de Saorge.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;Du m&#195;&#170;me recueil : &lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/changeons-d-espace-de-temps/article/musiques' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Musiques&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Un hymne &#195; la paix (16 fois) | Lectures</title>
		<link>https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/un-hymne-a-la-paix-16-fois/article/un-hymne-a-la-paix-16-fois-lectures</link>
		<guid isPermaLink="true">https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/un-hymne-a-la-paix-16-fois/article/un-hymne-a-la-paix-16-fois-lectures</guid>
		<dc:date>2011-07-08T21:02:52Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Laurent Grisel</dc:creator>


		<dc:subject>quatre</dc:subject>
		<dc:subject>lecture &#195; voix haute</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Un hymne &#195; la paix (16 fois) a &#195;&#169;t&#195;&#169; &#195;&#169;crit pour &#195;&#170;tre lu et relu, lectures silencieuses reprises et approfondies, voix dans l'oreille int&#195;&#169;rieure, et pour les voix hautes, de plain-pied, partout o&#195;&#185; l'&#195;&#169;coute attentive est possible, sans n&#195;&#169;cessit&#195;&#169; de lumi&#195;&#168;re ou de costume ou de sc&#195;&#168;ne, avec ou sans musique. &lt;br class='autobr' /&gt; Achev&#195;&#169; le 10 f&#195;&#169;vrier 2008, il a &#195;&#169;t&#195;&#169; lu partiellement le 8 mars 2008 au monast&#195;&#168;re de Saorge &#195; l'invitation d'Anne Slacik. Depuis, diff&#195;&#169;rents groupes de lecteurs se sont (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/un-hymne-a-la-paix-16-fois/" rel="directory"&gt;Un hymne &#195; la paix (16 fois)&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/quatre" rel="tag"&gt;quatre&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/lecture-a-voix-haute" rel="tag"&gt;lecture &#195; voix haute&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;
&lt;i&gt;&lt;a href=&#034;http://www.publie.net/livre/un-hymne-a-la-paix-16-fois-laurent-grisel/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Un hymne &#195; la paix (16 fois)&lt;/a&gt;&lt;/i&gt; a &#195;&#169;t&#195;&#169; &#195;&#169;crit pour &#195;&#170;tre lu et relu, lectures silencieuses reprises et approfondies, &lt;a href=&#034;http://remue.net/spip.php?article3238&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;voix dans l'oreille int&#195;&#169;rieure&lt;/a&gt;, et pour les voix hautes, de plain-pied, partout o&#195;&#185; l'&#195;&#169;coute attentive est possible, sans n&#195;&#169;cessit&#195;&#169; de lumi&#195;&#168;re ou de costume ou de sc&#195;&#168;ne, avec ou sans musique.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Achev&#195;&#169; le 10 f&#195;&#169;vrier 2008, il a &#195;&#169;t&#195;&#169; lu partiellement le &lt;a href='https://imagine3tigres.net/agenda/article/8-mars-2008-un-hymne-a-la-paix-16-fois-a-saorge' class=&#034;spip_in&#034;&gt;8 mars 2008&lt;/a&gt; au monast&#195;&#168;re de Saorge &#195; l'invitation d'Anne Slacik.&lt;br class='autobr' /&gt;
Depuis, diff&#195;&#169;rents groupes de lecteurs se sont constitu&#195;&#169;s et lisent en tous lieux.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le &lt;a href='https://imagine3tigres.net/agenda/article/7-avril-2008-un-hymne-a-la-paix-16-fois-avec-laurence-such-a-l-hippocampe' class=&#034;spip_in&#034;&gt;7 avril 2008&lt;/a&gt; au Diwan de l'hippocampe &#195; Paris &#195; l'initiative de Donatella Saulnier&lt;br&gt;
Le &lt;a href='https://imagine3tigres.net/agenda/article/13-juin-2008-un-hymne-a-la-paix-16-fois-mis-en-jeu-par-laurence-such-au-foyer' class=&#034;spip_in&#034;&gt;13 juin2008&lt;/a&gt; au Foyer des Quarts d'heures &#195; Paris, par quatre com&#195;&#169;diens emmen&#195;&#169;s par Laurence Such&lt;br&gt;
Le &lt;a href='https://imagine3tigres.net/agenda/article/25-mars-2011-un-hymne-a-la-paix-16-fois-a-la-bibliotheque-de-lormes' class=&#034;spip_in&#034;&gt;25 mars 2011&lt;/a&gt; &#195; la biblioth&#195;&#168;que de Lormes par le Collectif Paysage changeur, form&#195;&#169; &#195; cette occasion&lt;br&gt;
Le &lt;a href='https://imagine3tigres.net/agenda/article/27-mars-2011-un-hymne-a-la-paix-16-fois-aux-traversieres-a-teyran' class=&#034;spip_in&#034;&gt;27 mars 2011&lt;/a&gt; &#195; Teyran dans le cadre des Traversi&#195;&#168;res, avec traduction simultan&#195;&#169;e en LSF (langue des signes fran&#195;&#167;aise)&lt;br&gt;
Le &lt;a href='https://imagine3tigres.net/agenda/article/30-mars-2011-rencontre-et-lectures-au-centre-joe-bousquet' class=&#034;spip_in&#034;&gt;30 mars 2011&lt;/a&gt; au Centre Jo&#195;&#171; Bousquet &#195; Carcassonne avec l&#226;&#8364;&#8482;association C&#195;&#169;pages d&#226;&#8364;&#8482;Encre&lt;br&gt;
Le &lt;a href='https://imagine3tigres.net/agenda/article/1er-juillet-2011-un-hymne-a-la-paix-16-fois-au-cabaret-des-oiseaux-a-toucy' class=&#034;spip_in&#034;&gt;1er juillet 2011&lt;/a&gt; au Cabaret des oiseaux &#195; Toucy, de nouveau par le Collectif Paysage changeur&lt;br&gt;
Le &lt;a href='https://imagine3tigres.net/agenda/article/22-mars-2012-un-hymne-a-la-paix-16-fois-au-petit-theatre-de-la-ferme-des-jeux-a' class=&#034;spip_in&#034;&gt;22 mars 2012&lt;/a&gt; &#195; la Ferme des jeux &#195; Vaux-le-P&#195;&#169;nil, par les membres de la revue La Grappe&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;D'autres groupes se forment, il y aura encore d'autres lectures, elles seront r&#195;&#169;pertori&#195;&#169;es ici.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;
&lt;p&gt; &#195;&#8240;ditions fran&#195;&#167;aises de &lt;i&gt;Un hymne &#195; la paix (16 fois)&lt;/i&gt; chez &lt;a href=&#034;http://www.publie.net/livre/un-hymne-a-la-paix-16-fois-laurent-grisel/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;publie.net/publie.papier&lt;/a&gt;&lt;br&gt;
&lt;br&gt; &#195;&#8240;dition allemande, &lt;i&gt;Eine Hymne an den Frieden (sechzehnmal)&lt;/i&gt;, aux &#195;&#169;ditions &lt;a href=&#034;http://www.verlag-im-wald.de/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Verlag Im Wald&lt;/a&gt; dans la traduction de R&#195;&#188;diger Fischer. &#226;&#8364;&#8220; ISBN : &lt;span class=&#034;isbn&#034; &gt;978-3-941042-24-7&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
