<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>imagine3tigres</title>
	<link>https://imagine3tigres.net/</link>
	
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>




<item xml:lang="fr">
		<title>us...</title>
		<link>https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/11/article/247</link>
		<guid isPermaLink="true">https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/11/article/247</guid>
		<dc:date>2013-08-12T16:28:52Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Laurent Grisel</dc:creator>


		<dc:subject>tourbillons</dc:subject>
		<dc:subject>feu</dc:subject>
		<dc:subject>nous</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;us, slow-burning people &#226;&#8364;&#8220; &lt;br class='autobr' /&gt;
as long as we live &#226;&#8364;&#8220; may we &lt;br class='autobr' /&gt;
know the strangeness of that : the intolerable &lt;br class='autobr' /&gt;
strangeness of fire. Destruction of &lt;br class='autobr' /&gt;
man as link, the horror of &lt;br class='autobr' /&gt;
being reduced to dancing atoms. &lt;br class='autobr' /&gt; Translation : Penny Allen.
&lt;br class='autobr' /&gt;
French : nous... &lt;br class='autobr' /&gt;
Italian : noi... (trad. Andrea Raos)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/11/" rel="directory"&gt;PP&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/tourbillons" rel="tag"&gt;tourbillons&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/feu" rel="tag"&gt;feu&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/nous" rel="tag"&gt;nous&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;us, slow-burning people &#226;&#8364;&#8220; &lt;br&gt;
as long as we live &#226;&#8364;&#8220; may we &lt;br&gt;
know the strangeness of that : the intolerable &lt;br&gt;
strangeness of fire. Destruction of &lt;br&gt;
man as link, the horror of &lt;br&gt;
being reduced to dancing atoms. &lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&#034;font-size:12px;&#034;&gt;Translation : &lt;a href=&#034;http://www.pennyallen.info/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Penny Allen&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
French : &lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/11/article/nous' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;nous&lt;/i&gt;...&lt;/a&gt; &lt;br&gt;
Italian : &lt;a href=&#034;http://www.nazioneindiana.com/2007/02/07/pp/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;i&gt;noi&lt;/i&gt;...&lt;/a&gt; (trad. &lt;a href=&#034;http://www.nazioneindiana.com/tag/andrea-raos/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Andrea Raos&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>nous...</title>
		<link>https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/11/article/nous</link>
		<guid isPermaLink="true">https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/11/article/nous</guid>
		<dc:date>2009-05-17T09:38:22Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Laurent Grisel</dc:creator>


		<dc:subject>tourbillons</dc:subject>
		<dc:subject>feu</dc:subject>
		<dc:subject>nous</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;nous, gens de combustion lente -
&lt;br class='autobr' /&gt;
tant que nous vivons - savons
&lt;br class='autobr' /&gt;
l&#226;&#8364;&#8482;&#195;&#169;tranget&#195;&#169; de cela : l&#226;&#8364;&#8482;inadmissible
&lt;br class='autobr' /&gt;
&#195;&#169;tranget&#195;&#169; du feu. Destruction de
&lt;br class='autobr' /&gt;
l&#226;&#8364;&#8482;homme comme lien, l&#226;&#8364;&#8482;horreur d&#226;&#8364;&#8482;
&lt;br class='autobr' /&gt;
&#195;&#170;tre r&#195;&#169;duits &#195; atomes dansants
&lt;br class='autobr' /&gt; Traduction de ce sixain en italien par Andrea Raos sur nazioneindiana.
&lt;br class='autobr' /&gt;
Et tous les po&#195;&#168;mes de la matrice traduits par Andrea Inglese, publi&#195;&#169;s dans la revue Testo a fronte n&#194;&#176;43, repris int&#195;&#169;gralement sur nazioneindiana
&lt;br class='autobr' /&gt;
Traduction en anglais (USA) par Penny Allen.&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/11/" rel="directory"&gt;PP&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/tourbillons" rel="tag"&gt;tourbillons&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/feu" rel="tag"&gt;feu&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/nous" rel="tag"&gt;nous&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;
nous, gens de combustion lente -&lt;br&gt;
tant que nous vivons - savons&lt;br&gt;
l&#226;&#8364;&#8482;&#195;&#169;tranget&#195;&#169; de cela : l&#226;&#8364;&#8482;inadmissible&lt;br&gt;
&#195;&#169;tranget&#195;&#169; du feu. Destruction de&lt;br&gt;
l&#226;&#8364;&#8482;homme comme lien, l&#226;&#8364;&#8482;horreur d&#226;&#8364;&#8482;&lt;br&gt;
&#195;&#170;tre r&#195;&#169;duits &#195; atomes dansants&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&#034;font-size:12px;&#034;&gt;Traduction de ce sixain en italien par Andrea Raos sur &lt;a href=&#034;http://www.nazioneindiana.com/2007/02/07/pp/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;nazioneindiana&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;
Et tous les po&#195;&#168;mes de &lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/11/article/pp-reve-pour-l-ecran' class=&#034;spip_in&#034;&gt;la matrice&lt;/a&gt; traduits par Andrea Inglese, publi&#195;&#169;s dans la revue &lt;a href=&#034;http://www.francobuffoni.it/rivista_testo_a_fronte.aspx&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Testo a fronte&lt;/a&gt; &lt;a href=&#034;http://www.marcosymarcos.com/taf_43.htm&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;n&#194;&#176;43&lt;/a&gt;, repris int&#195;&#169;gralement sur &lt;a href=&#034;http://www.nazioneindiana.com/2011/06/07/pp-2/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;nazioneindiana&lt;/a&gt;&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Traduction &lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/11/article/247' class=&#034;spip_in&#034;&gt;en anglais&lt;/a&gt; (USA) par &lt;a href=&#034;http://www.pennyallen.info/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Penny Allen&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Descartes tira l'&#195;&#169;p&#195;&#169;e, plan</title>
		<link>https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/descartes-tira-l-epee/article/descartes-tira-l-epee-plan</link>
		<guid isPermaLink="true">https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/descartes-tira-l-epee/article/descartes-tira-l-epee-plan</guid>
		<dc:date>2008-01-03T22:24:29Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Laurent Grisel</dc:creator>


		<dc:subject>Descartes</dc:subject>
		<dc:subject>guerre</dc:subject>
		<dc:subject>dualisme corps-esprit</dc:subject>
		<dc:subject>duel</dc:subject>
		<dc:subject>paix</dc:subject>
		<dc:subject>eau</dc:subject>
		<dc:subject>tourbillons</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;&#8195;Je chante la vie de celui qui&#226;&#8364;&#166; &lt;br class='autobr' /&gt; La m&#195;&#168;re qui disparut en te donnant naissance, crois-tu, morte du poumon. Le lait de ta nourrice. &lt;br class='autobr' /&gt; Fin de la toux &#195; vingt ans, d&#195;&#169;part pour la guerre. L&#226;&#8364;&#8482;air l&#195;&#169;ger. &lt;br class='autobr' /&gt; Rencontre de Beeckman, naissance de la physico-math&#195;&#169;matique. Un cadeau pour toi seul : Abr&#195;&#169;g&#195;&#169; de musique. &lt;br class='autobr' /&gt; Beeckman s&#226;&#8364;&#8482;en attribue le m&#195;&#169;rite et le publie ; rupture. &lt;br class='autobr' /&gt; Chant de la rupture. &lt;br class='autobr' /&gt; La travers&#195;&#169;e. Le groupe avant, le groupe arri&#195;&#168;re. Une situation de (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/descartes-tira-l-epee/" rel="directory"&gt;Descartes tira l'&#195;&#169;p&#195;&#169;e&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/descartes" rel="tag"&gt;Descartes&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/guerre" rel="tag"&gt;guerre&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/dualisme-corps-esprit" rel="tag"&gt;dualisme corps-esprit&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/duel" rel="tag"&gt;duel&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/paix" rel="tag"&gt;paix&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/eau" rel="tag"&gt;eau&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/tourbillons" rel="tag"&gt;tourbillons&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt; Je chante la vie de celui qui&#226;&#8364;&#166;&lt;br&gt; La m&#195;&#168;re qui disparut en te donnant naissance, crois-tu, morte du poumon. Le lait de ta nourrice.&lt;br&gt;
&lt;br&gt; Fin de la toux &#195; vingt ans, d&#195;&#169;part pour la guerre. L&#226;&#8364;&#8482;air l&#195;&#169;ger.&lt;br&gt;
&lt;br&gt; Rencontre de Beeckman, naissance de la physico-math&#195;&#169;matique.&lt;br&gt; Un cadeau pour toi seul : Abr&#195;&#169;g&#195;&#169; de musique.&lt;br&gt; Beeckman s&#226;&#8364;&#8482;en attribue le m&#195;&#169;rite et le publie ; rupture.&lt;br&gt; Chant de la rupture.&lt;br&gt;
&lt;br&gt; La travers&#195;&#169;e. Le groupe avant, le groupe arri&#195;&#168;re. Une situation de d&#195;&#169;pendance provisoire mais absolue (prisonniers de la travers&#195;&#169;e). Le ciel et les flots.&lt;br&gt; Le complot et les deux langues.&lt;br&gt; L&#226;&#8364;&#8482;apostrophe en n&#195;&#169;erlandais. Descartes tira l&#226;&#8364;&#8482;&#195;&#169;p&#195;&#169;e.&lt;br&gt;
&lt;br&gt; Le combat, version 1 : le d&#195;&#169;doublement de l&#226;&#8364;&#8482;&#195;&#162;me et du corps, le cogito.&lt;br&gt;
&lt;br&gt; Variations sur la version 1 : victoire (la machine en marche).&lt;br&gt;
&lt;br&gt; Variations sur la machine. L&#226;&#8364;&#8482;amour des machines et l&#226;&#8364;&#8482;amour. Tristesse. N&#195;&#169;cessit&#195;&#169; de distinguer entre les amours celles qui donnent de la joie et celles qui n&#226;&#8364;&#8482;en donnent point.&lt;br&gt;
&lt;br&gt; Variations sur le combat version 1 ; dualisme, sentiment d&#226;&#8364;&#8482;exister et construction du monde &#195; partir de soi.&lt;br&gt;
&lt;br&gt; Le combat, version 2 : la rencontre, la col&#195;&#168;re. Le refus du vol qui tue le lien.&lt;br&gt;
&lt;br&gt; Vue du ciel de Flandres. Fatalit&#195;&#169; et libre-arbitre.&lt;br&gt;
&lt;br&gt; Variations sur la version 2 : le r&#195;&#169;sultat d&#226;&#8364;&#8482;une transaction.&lt;br&gt;
&lt;br&gt; L&#226;&#8364;&#8482;enfouissement de la version 2. Enfouie dans les tourbillons, cach&#195;&#169;e par r&#195;&#169;fraction.&lt;br&gt;
&lt;br&gt; Retour sur le combat. La d&#195;&#169;faite fut proche. Une difficult&#195;&#169; avec la dynamique (et son corps sait mieux que lui).&lt;br&gt;
&lt;br&gt; Les tourbillons et variations sur les tourbillons de Descartes.&lt;br&gt;
&lt;br&gt; Une r&#195;&#170;verie technique, soulager la peine des hommes, comment passer les tourbillons &#195; moindre effort.&lt;br&gt;
&lt;br&gt; Chant du retrait. Chant des amis.&lt;br&gt;
&lt;br&gt; Apprendre &#195; se passer du donn&#195;&#169;. Une pens&#195;&#169;e sans images.&lt;br&gt;
&lt;br&gt; Acqu&#195;&#169;rir progressivement (du plus simple au plus compos&#195;&#169;).&lt;br&gt; La mesure qui devient juste, r&#195;&#169;gl&#195;&#169;e dans un rapport. Beaut&#195;&#169; de rapports constants.&lt;br&gt;
&lt;br&gt; Le si&#195;&#168;ge de Breda qu&#226;&#8364;&#8482;il ne fit pas.&lt;br&gt;
&lt;br&gt; La guerre de trente ans &lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/les-miseres-et-les-malheurs-de-la-guerre/article/les-guerres-qu-il-ne-fit-pas' class=&#034;spip_in&#034;&gt;qu&#226;&#8364;&#8482;il ne fit pas&lt;/a&gt;.&lt;br&gt; Nos grands massacres modernes.&lt;br&gt; Le village &lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/les-miseres-et-les-malheurs-de-la-guerre/article/le-pillage-et-l-incendie-d-un-village' class=&#034;spip_in&#034;&gt;pill&#195;&#169; et incendi&#195;&#169;&lt;/a&gt; par la troupe. La vengeance des paysans.&lt;br&gt;
&lt;br&gt; La famille qu&#226;&#8364;&#8482;il n&#226;&#8364;&#8482;eut pas. Sa fille tant aim&#195;&#169;e. Le fils cr&#195;&#169;e le p&#195;&#168;re. Variations sur l&#226;&#8364;&#8482;amour filial.&lt;br&gt;
&lt;br&gt; Le valet Gillot, &#195;&#169;cout&#195;&#169;, qu&#226;&#8364;&#8482;il &#195;&#169;l&#195;&#168;ve jusqu&#226;&#8364;&#8482;&#195; math&#195;&#169;maticien du roi du Portugal.&lt;br&gt;
&lt;br&gt; R&#195;&#169;pertoire malin des tactiques employ&#195;&#169;es contre les j&#195;&#169;suites. &lt;br&gt; Variation : r&#195;&#169;pertoire des tactiques utilis&#195;&#169;es dans la querelle d&#226;&#8364;&#8482;Utrecht.&lt;br&gt; Changer son esprit : comment la lumi&#195;&#168;re vient chez autrui ? Ce qui &#195;&#169;chappe. &lt;br&gt; Nouvelles variations sur les tourbillons.&lt;br&gt; Nouvelles variations sur la reconfiguration de l&#226;&#8364;&#8482;esprit.&lt;br&gt;
&lt;br&gt; Avant la distinction forme / contenu. La lumi&#195;&#168;re. L&#226;&#8364;&#8482;invention.&lt;br&gt;
&lt;br&gt; Le cordonnier Dirck Rembrandtsz, &#195;&#169;cout&#195;&#169;, sa th&#195;&#168;se sur les tourbillons cart&#195;&#169;siens et le mouvement de la terre.&lt;br&gt;
&lt;br&gt; &#194;&#171; Au pays des ours et des glaces &#194; &#187;.&lt;br&gt; Une autre joute : entre lui et Christine de Su&#195;&#168;de. Elle, port&#195;&#169;e par la confiance, forte d&#195;&#169;n&#195;&#169;gation des ragots. Pressentiment de sa future conversion.&lt;br&gt;
&lt;br&gt; Le ballet &#194;&#171; La naissance de la paix &#194; &#187;.&lt;br&gt; Le quatrain des Estropi&#195;&#169;s, les douleurs des paysans, etc.&lt;br&gt; Extraits et variations en style moderne.&lt;br&gt;
&lt;br&gt; Retour sur les luttes pass&#195;&#169;es. En finir avec les conflits de doctrine st&#195;&#169;riles : se situer avant.&lt;br&gt; Intuition d&#226;&#8364;&#8482;erreurs. Qui en fera la liste, reviendra aux fondements ?&lt;br&gt;
&lt;br&gt; Passer le pont avant cinq heures. Le vent tourbillonnant et le froid, la pneumonie.&lt;br&gt; Retour de la toux, ce qui nous attache &#195; nos m&#195;&#168;res, la longue cha&#195;&#174;ne de vie, consid&#195;&#169;rations sur la paix.&lt;br&gt;
&lt;br&gt; Dans la nuit du 10 au 11 f&#195;&#169;vrier 1650, un songe : ses amis viennent le saluer, portent ensemble son &#195;&#162;me vers Dieu. Apaisement. Pens&#195;&#169;e de lait. Donner un lait qui n&#226;&#8364;&#8482;est pas le sien. Trouver une g&#195;&#169;om&#195;&#169;trie qui n&#226;&#8364;&#8482;est pas la sienne. Dicte sa derni&#195;&#168;re volont&#195;&#169; pour sa nourrice.&lt;br&gt;
&lt;br&gt; L&#226;&#8364;&#8482;homme seul non-seul ; &lt;a href=&#034;http://www.imagine3tigres.net/spip.php?page=rubrique_description&amp;id_rubrique=17&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;hymne triste et heureux &#195; la paix&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;
&lt;br&gt; Annexe 1, &lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/descartes-tira-l-epee/article/m-descartes-tira-l-epee-d-une-fierte-imprevue' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Le r&#195;&#169;cit d&#226;&#8364;&#8482;A. Baillet&lt;/a&gt;, pp. 47 - 49.&lt;br&gt; Annexe 2, &lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/descartes-tira-l-epee/article/la-naissance-de-la-paix-ballet-danse-au-chateau-royal-de-stockholm-le-jour-de' class=&#034;spip_in&#034;&gt;La naissance de la Paix, ballet de Monsieur Descartes&lt;/a&gt;&lt;br&gt; Annexe 3, R&#195;&#169;pertoire des amis de Descartes (y compris les valets et les femmes)&lt;br&gt; Annexe 4, Pr&#195;&#169;ceptes et maximes de Monsieur Ren&#195;&#169; Descartes sur le combat intellectuel&lt;br&gt; Annexe 5, La l&#195;&#169;gende de Descartes (en vers, par LG)&lt;br&gt; Annexe 6, Sources&lt;br&gt; Remerciements&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt; &lt;a href='https://imagine3tigres.net/la-naissance-de-la-paix/journal-de-la-crise-de-2006-2007-2008-d-avant-et-d-apres/article/monastere-de-saorge-sauver-la-residence-d-ecriture-et-l-esprit-du-lieu' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Saorge&lt;/a&gt;, ao&#195; &#187;t 2003
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;strong&gt;****&lt;/strong&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt; Depuis ao&#195; &#187;t 2003 le plan a fort chang&#195;&#169;, m&#195;&#170;me la notion de plan n'est plus ad&#195;&#169;quate. Des &#195;&#169;pisodes sont d&#195;&#169;laiss&#195;&#169;s, on dirait. De nouveaux doutes, non cart&#195;&#169;siens, s'imposent, sont agissants. Des personnages se sont invit&#195;&#169;s, le P&#195;&#168;re Joseph, Jacques Callot, la princesse &#195;&#8240;lisabeth, Lucr&#195;&#168;ce. Des sceptiques, de l'antiquit&#195;&#169; jusqu'&#195; nos jours et par plaisanterie dans des futurs lointains. Les massacres de masse. Le non-voir, le non-entendre. Les th&#195;&#169;ories modernes de la conscience. De brefs guides pratiques : comment gagner et comment perdre une bataille, etc.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
