<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>imagine3tigres</title>
	<link>https://imagine3tigres.net/</link>
	
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>




<item xml:lang="fr">
		<title>N&#226;&#8364;&#8482;&#195;&#170;tre pas le fils de son p&#195;&#168;re</title>
		<link>https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/poemes-improvises-sur-des-themes-siciliens-ou-crus-tels/article/n-etre-pas-le-fils-de-son-pere</link>
		<guid isPermaLink="true">https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/poemes-improvises-sur-des-themes-siciliens-ou-crus-tels/article/n-etre-pas-le-fils-de-son-pere</guid>
		<dc:date>2026-02-04T14:46:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Laurent Grisel</dc:creator>


		<dc:subject>travail</dc:subject>
		<dc:subject>terre arable</dc:subject>
		<dc:subject>contre-clich&#195;&#169;</dc:subject>
		<dc:subject>transmission</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;On dit&#194; : il eut une jeunesse ind&#195;&#169;pendante ; &lt;br class='autobr' /&gt;
il partit. &lt;br class='autobr' /&gt; Ce qu&#226;&#8364;&#8482;il fit, on ne sait vraiment : &lt;br class='autobr' /&gt;
pas causant. &lt;br class='autobr' /&gt; On dit qu&#226;&#8364;&#8482;il alla travailler, lui, &lt;br class='autobr' /&gt;
l&#226;&#8364;&#8482;intellectuel &lt;br class='autobr' /&gt; (en Sicile, ils le sont tous) &lt;br class='autobr' /&gt; parmi des moines aux mains sales &lt;br class='autobr' /&gt;
pour apprendre comment tirer un tombereau &lt;br class='autobr' /&gt;
du bourbier &lt;br class='autobr' /&gt; avec ceux qui tirent &lt;br class='autobr' /&gt; et ceux qui poussent &lt;br class='autobr' /&gt; et ceux qui tiennent une planche &lt;br class='autobr' /&gt; sous les roues. &lt;br class='autobr' /&gt;
Quand il revint parmi (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/poemes-improvises-sur-des-themes-siciliens-ou-crus-tels/" rel="directory"&gt;Po&#195;&#168;mes improvis&#195;&#169;s sur des th&#195;&#168;mes siciliens ou crus tels&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/travail" rel="tag"&gt;travail&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/terre-arable" rel="tag"&gt;terre arable&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/contre-cliche" rel="tag"&gt;contre-clich&#195;&#169;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/transmission" rel="tag"&gt;transmission&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;
On dit&#194; : il eut une jeunesse ind&#195;&#169;pendante ;&lt;br&gt;
il partit.&lt;br&gt; Ce qu&#226;&#8364;&#8482;il fit, on ne sait vraiment :&lt;br&gt;
pas causant.&lt;br&gt; On dit qu&#226;&#8364;&#8482;il alla travailler, lui,&lt;br&gt;
l&#226;&#8364;&#8482;intellectuel&lt;br&gt; (en Sicile, ils le sont tous)&lt;br&gt; parmi des moines aux mains sales&lt;br&gt;
pour apprendre comment tirer un tombereau&lt;br&gt;
du bourbier&lt;br&gt; avec ceux qui tirent&lt;br&gt; et ceux qui poussent&lt;br&gt; et ceux qui tiennent une planche&lt;br&gt; sous les roues.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Quand il revint parmi nous il fut distant&lt;br&gt;
non pas irrespectueux&lt;br&gt; comme il l&#226;&#8364;&#8482;&#195;&#169;tait dans sa jeunesse&lt;br&gt;
mais distant&lt;br&gt; et attentif&lt;br&gt; &#226;&#8364;&#8220; avec sa m&#195;&#168;re, son p&#195;&#168;re,&lt;br&gt;
ses oncles, ses tantes, ses cousins.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Peut-&#195;&#170;tre avait-il appris &#195; &#195;&#169;couter, &#195; ne pas&lt;br&gt;
forcer. &#195;&#8364; entendre, dans une histoire,&lt;br&gt;
les sept ou huit histoires qu&#226;&#8364;&#8482;elle comprend.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Une fois seulement il nous parla du fond du c&#197;&#8220;ur.&lt;br&gt;
On venait d&#226;&#8364;&#8482;enterrer son p&#195;&#168;re. Il nous dit&lt;br&gt;
qu&#226;&#8364;&#8482;en voyant descendre le cercueil dans le trou&lt;br&gt;
il s&#226;&#8364;&#8482;&#195;&#169;tait demand&#195;&#169; tout d&#226;&#8364;&#8482;un coup pourquoi &lt;br&gt;
il lui ressemblait tant. Ce p&#195;&#168;re &#195; qui &lt;br&gt;
il n&#226;&#8364;&#8482;avait jamais parl&#195;&#169;.&lt;br&gt;
&lt;br&gt; Nous, nous ajoutons&#194; : ce p&#195;&#168;re&lt;br&gt;
dont il a mis en culture les pr&#195;&#169;s qu&#226;&#8364;&#8482;il n&#195;&#169;gligeait,&lt;br&gt;
dont il a mis en friche les champs qu&#226;&#8364;&#8482;il cultivait.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;
&lt;p&gt;Retour au &lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/poemes-improvises-sur-des-themes-siciliens-ou-crus-tels/article/sommaire' class=&#034;spip_in&#034;&gt;sommaire&lt;/a&gt;&lt;br&gt;
&lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/poemes-improvises-sur-des-themes-siciliens-ou-crus-tels/article/non-essere-il-figlio-di-suo-padre' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Non essere il figlio di suo padre&lt;/a&gt;&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>&#195;&#8364; l&#226;&#8364;&#8482;origine et au futur</title>
		<link>https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/poemes-improvises-sur-des-themes-siciliens-ou-crus-tels/article/a-l-origine-et-au-futur</link>
		<guid isPermaLink="true">https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/poemes-improvises-sur-des-themes-siciliens-ou-crus-tels/article/a-l-origine-et-au-futur</guid>
		<dc:date>2025-08-08T21:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Laurent Grisel</dc:creator>


		<dc:subject>paix</dc:subject>
		<dc:subject>beaut&#195;&#169;</dc:subject>
		<dc:subject>contre-clich&#195;&#169;</dc:subject>
		<dc:subject>enfant</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;&#8195;(&#226;&#8364;&#166;) et elle lira, lira, lira. &lt;br class='autobr' /&gt; (&#226;&#8364;&#166;) l&#226;&#8364;&#8482;histoire d&#226;&#8364;&#8482;une savante qui parle toutes les langues du monde&#226;&#8364;&#166; &lt;br class='autobr' /&gt;
Lire l&#226;&#8364;&#8482;histoire de la Reine de Saba &lt;br class='autobr' /&gt;
comme si c&#226;&#8364;&#8482;&#195;&#169;tait l&#226;&#8364;&#8482;histoire de tes anc&#195;&#170;tres, de &lt;br class='autobr' /&gt;
la fondation de ta propre famille &lt;br class='autobr' /&gt;
et dans le journal, lire la douleur &lt;br class='autobr' /&gt;
d&#226;&#8364;&#8482;une m&#195;&#168;re du Proche-Orient comme si c&#226;&#8364;&#8482;&#195;&#169;tait ta propre &lt;br class='autobr' /&gt;
m&#195;&#168;re qui te pleurait ; &lt;br class='autobr' /&gt;
rencontrer sa grand-m&#195;&#168;re dans un autre pays, yeux, &lt;br class='autobr' /&gt;
cheveux, cr&#195;&#162;ne, stature qu&#226;&#8364;&#8482;on ne verra jamais ici, mais cette (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/poemes-improvises-sur-des-themes-siciliens-ou-crus-tels/" rel="directory"&gt;Po&#195;&#168;mes improvis&#195;&#169;s sur des th&#195;&#168;mes siciliens ou crus tels&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/paix" rel="tag"&gt;paix&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/beaute" rel="tag"&gt;beaut&#195;&#169;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/contre-cliche" rel="tag"&gt;contre-clich&#195;&#169;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/enfant" rel="tag"&gt;enfant&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;br&gt;
&lt;div align=&#034;right&#034;&gt;&lt;font size=-2&gt; &lt;i&gt;(&#226;&#8364;&#166;) et &lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/poemes-improvises-sur-des-themes-siciliens-ou-crus-tels/article/la-legende-du-kitab-des-kutub-de-la-famille-carabillo' class=&#034;spip_in&#034;&gt;elle lira, lira, lira&lt;/a&gt;.&lt;/i&gt;&lt;br&gt; &lt;i&gt;(&#226;&#8364;&#166;) l&#226;&#8364;&#8482;histoire d&#226;&#8364;&#8482;une savante qui parle toutes les langues du monde&#226;&#8364;&#166;&lt;/i&gt;&lt;br&gt;
&lt;/font&gt; &lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Lire l&#226;&#8364;&#8482;histoire de la Reine de Saba&lt;br&gt;
comme si c&#226;&#8364;&#8482;&#195;&#169;tait l&#226;&#8364;&#8482;histoire de tes anc&#195;&#170;tres, de&lt;br&gt;
la fondation de ta propre famille&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
et dans le journal, lire la douleur&lt;br&gt;
d&#226;&#8364;&#8482;une m&#195;&#168;re du Proche-Orient comme si c&#226;&#8364;&#8482;&#195;&#169;tait ta propre&lt;br&gt;
m&#195;&#168;re qui te pleurait ; &lt;br&gt;
&lt;br&gt;
rencontrer sa grand-m&#195;&#168;re dans un autre pays, yeux,&lt;br&gt;
cheveux, cr&#195;&#162;ne, stature qu&#226;&#8364;&#8482;on ne verra jamais ici,&lt;br&gt; mais cette mani&#195;&#168;re&lt;br&gt;
de sourire au soleil, de mettre de l&#226;&#8364;&#8482;ombre au soleil ;&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
regarder jouer d&#226;&#8364;&#8482;autres enfants dans sa cour&lt;br&gt; comme s&#226;&#8364;&#8482;ils &#195;&#169;taient les siens, et les &#195;&#169;couter se parler &lt;br&gt;
comme s&#226;&#8364;&#8482;ils avaient grandi ensemble, et les entendre &lt;br&gt;
cr&#195;&#169;er des r&#195;&#168;gles comme si c&#226;&#8364;&#8482;&#195;&#169;tait la premi&#195;&#168;re fois.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&#195;&#352;tre &#195; l&#226;&#8364;&#8482;origine et au futur du monde.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;
&lt;p&gt;Retour au &lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/poemes-improvises-sur-des-themes-siciliens-ou-crus-tels/article/sommaire' class=&#034;spip_in&#034;&gt;sommaire&lt;/a&gt;&lt;br&gt;
&lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/poemes-improvises-sur-des-themes-siciliens-ou-crus-tels/article/all-origine-e-al-futuro' class=&#034;spip_in&#034;&gt;All&#226;&#8364;&#8482;origine e al futuro&lt;/a&gt;&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Fabriquer des contre-clich&#195;&#169;s</title>
		<link>https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/poemes-improvises-sur-des-themes-siciliens-ou-crus-tels/article/fabriquer-des-contre-cliches</link>
		<guid isPermaLink="true">https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/poemes-improvises-sur-des-themes-siciliens-ou-crus-tels/article/fabriquer-des-contre-cliches</guid>
		<dc:date>2024-10-02T08:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Laurent Grisel</dc:creator>


		<dc:subject>libert&#195;&#169;</dc:subject>
		<dc:subject>travail</dc:subject>
		<dc:subject>contre-clich&#195;&#169;</dc:subject>
		<dc:subject>lutte</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Se r&#195;&#169;volter contre le clich&#195;&#169;, ne plus l&#226;&#8364;&#8482;admettre, &lt;br class='autobr' /&gt;
comme on se r&#195;&#169;volte contre la dite &#195;&#169;ternit&#195;&#169; &lt;br class='autobr' /&gt;
de l&#226;&#8364;&#8482;esclavage. &lt;br class='autobr' /&gt;
Et ce clich&#195;&#169;, l&#226;&#8364;&#8482;examiner. &lt;br class='autobr' /&gt;
Le renverser &lt;br class='autobr' /&gt;
comme on le fait d&#226;&#8364;&#8482;une cr&#195;&#170;pe &#226;&#8364;&#8220; par exemple, &lt;br class='autobr' /&gt;
de n&#195;&#169;gatif le passer au positif &#226;&#8364;&#8220; &lt;br class='autobr' /&gt;
d&#226;&#8364;&#8482;une tradition d&#226;&#8364;&#8482;esclavage faire une tradition de libert&#195;&#169;. &lt;br class='autobr' /&gt;
Durs au labeur, travaillent &#195; leur lib&#195;&#169;ration. &lt;br class='autobr' /&gt;
Et cette &#195;&#169;nergie, en faire un monument, &lt;br class='autobr' /&gt;
lui attribuer des h&#195;&#169;ros. &lt;br class='autobr' /&gt;
Faire vivre ces h&#195;&#169;ros dans des l&#195;&#169;gendes ; (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/poemes-improvises-sur-des-themes-siciliens-ou-crus-tels/" rel="directory"&gt;Po&#195;&#168;mes improvis&#195;&#169;s sur des th&#195;&#168;mes siciliens ou crus tels&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/liberte" rel="tag"&gt;libert&#195;&#169;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/travail" rel="tag"&gt;travail&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/contre-cliche" rel="tag"&gt;contre-clich&#195;&#169;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/lutte" rel="tag"&gt;lutte&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;
Se r&#195;&#169;volter contre le clich&#195;&#169;, ne plus l&#226;&#8364;&#8482;admettre,&lt;br&gt;
comme on se r&#195;&#169;volte contre la dite &#195;&#169;ternit&#195;&#169;&lt;br&gt;
de l&#226;&#8364;&#8482;esclavage.&lt;br&gt;
Et ce clich&#195;&#169;, l&#226;&#8364;&#8482;examiner.&lt;br&gt;
Le renverser&lt;br&gt;
comme on le fait d&#226;&#8364;&#8482;une cr&#195;&#170;pe &#226;&#8364;&#8220; par exemple,&lt;br&gt;
de n&#195;&#169;gatif le passer au positif &#226;&#8364;&#8220;&lt;br&gt;
d&#226;&#8364;&#8482;une tradition d&#226;&#8364;&#8482;esclavage faire une tradition de libert&#195;&#169;.&lt;br&gt;
Durs au labeur, travaillent &#195; leur lib&#195;&#169;ration.&lt;br&gt;
Et cette &#195;&#169;nergie, en faire un monument,&lt;br&gt;
lui attribuer des h&#195;&#169;ros.&lt;br&gt;
Faire vivre ces h&#195;&#169;ros dans des l&#195;&#169;gendes ;&lt;br&gt;
transporter les h&#195;&#169;ros en tous lieux et toutes &#195;&#169;poques ;&lt;br&gt;
tes h&#195;&#169;ros, leur faire faire la vaisselle &#226;&#8364;&#8220;&lt;br&gt;
voir la vaisselle du dehors et s&#226;&#8364;&#8482;en lib&#195;&#169;rer par la pens&#195;&#169;e &#226;&#8364;&#8220;&lt;br&gt;
leur faire d&#195;&#169;couvrir des mondes nouveaux !&lt;br&gt;
Les faire tomber amoureux !&lt;br&gt;
Ainsi ils vivront.&lt;br&gt;
Mais il ne faut pas s&#226;&#8364;&#8482;arr&#195;&#170;ter l&#195; . Inventer le contre-clich&#195;&#169;&lt;br&gt;
n&#226;&#8364;&#8482;est rien, le r&#195;&#169;p&#195;&#169;ter est tout.&lt;br&gt;
Aussi reprends-le souvent en incidentes, en rappels,&lt;br&gt;
entre parenth&#195;&#168;ses, en plaisanteries &#226;&#8364;&#8220; comme si,&lt;br&gt;
&#195; force de l&#226;&#8364;&#8482;avoir en t&#195;&#170;te, tout le temps,&lt;br&gt;
tu n&#226;&#8364;&#8482;avais m&#195;&#170;me plus besoin d&#226;&#8364;&#8482;y croire.&lt;br&gt;
&#195;&#8240;vident, non ?&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;
&lt;p&gt;Retour au &lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/poemes-improvises-sur-des-themes-siciliens-ou-crus-tels/article/sommaire' class=&#034;spip_in&#034;&gt;sommaire&lt;/a&gt;&lt;br&gt;
&lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/poemes-improvises-sur-des-themes-siciliens-ou-crus-tels/article/fabbricare-dei-controcliche' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Fabbricare dei controclich&#195;&#168;&lt;/a&gt;&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Il y a un pr&#195;&#169;pos&#195;&#169; aux l&#195;&#169;gendes familiales dans chaque famille</title>
		<link>https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/poemes-improvises-sur-des-themes-siciliens-ou-crus-tels/article/il-y-a-un-prepose-aux-legendes-familiales-dans-chaque-famille</link>
		<guid isPermaLink="true">https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/poemes-improvises-sur-des-themes-siciliens-ou-crus-tels/article/il-y-a-un-prepose-aux-legendes-familiales-dans-chaque-famille</guid>
		<dc:date>2013-03-11T11:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Laurent Grisel</dc:creator>


		<dc:subject>histoire</dc:subject>
		<dc:subject>contre-clich&#195;&#169;</dc:subject>
		<dc:subject>famille</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Les gens du pays savent que ce ne sont pas les lois du sang &lt;br class='autobr' /&gt;
mais les l&#195;&#169;gendes &lt;br class='autobr' /&gt; qui cr&#195;&#169;ent les familles, qui les font &lt;br class='autobr' /&gt;
descendre d&#226;&#8364;&#8482;elles-m&#195;&#170;mes. &lt;br class='autobr' /&gt;
Chaque g&#195;&#169;n&#195;&#169;ration peut donc inventer sa l&#195;&#169;gende &lt;br class='autobr' /&gt;
et r&#195;&#169;crire l&#226;&#8364;&#8482;histoire en remontant de grand-p&#195;&#168;re &lt;br class='autobr' /&gt;
en grand-m&#195;&#168;re, d&#226;&#8364;&#8482;arri&#195;&#168;re arri&#195;&#168;re arri&#195;&#168;re &lt;br class='autobr' /&gt;
grand-m&#195;&#168;re en arri&#195;&#168;re arri&#195;&#168;re arri&#195;&#168;re arri&#195;&#168;re &lt;br class='autobr' /&gt;
grand-p&#195;&#168;re. &lt;br class='autobr' /&gt;
On r&#195;&#169;crit tout &lt;br class='autobr' /&gt;
et on va chez l&#226;&#8364;&#8482;artisan relieur qui nous fait des livres &lt;br class='autobr' /&gt;
&#195; l&#226;&#8364;&#8482;ancienne. &lt;br class='autobr' /&gt;
Notre (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/poemes-improvises-sur-des-themes-siciliens-ou-crus-tels/" rel="directory"&gt;Po&#195;&#168;mes improvis&#195;&#169;s sur des th&#195;&#168;mes siciliens ou crus tels&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/histoire" rel="tag"&gt;histoire&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/contre-cliche" rel="tag"&gt;contre-clich&#195;&#169;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/famille" rel="tag"&gt;famille&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;
Les gens du pays savent que ce ne sont pas les lois du sang&lt;br&gt;
mais les l&#195;&#169;gendes&lt;br&gt; qui cr&#195;&#169;ent les familles, qui les font&lt;br&gt;
descendre d&#226;&#8364;&#8482;elles-m&#195;&#170;mes.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Chaque g&#195;&#169;n&#195;&#169;ration peut donc inventer sa l&#195;&#169;gende&lt;br&gt;
et r&#195;&#169;crire l&#226;&#8364;&#8482;histoire en remontant de grand-p&#195;&#168;re&lt;br&gt;
en grand-m&#195;&#168;re, d&#226;&#8364;&#8482;arri&#195;&#168;re arri&#195;&#168;re arri&#195;&#168;re&lt;br&gt;
grand-m&#195;&#168;re en arri&#195;&#168;re arri&#195;&#168;re arri&#195;&#168;re arri&#195;&#168;re&lt;br&gt;
grand-p&#195;&#168;re.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
On r&#195;&#169;crit tout&lt;br&gt;
et on va chez l&#226;&#8364;&#8482;artisan relieur qui nous fait des livres&lt;br&gt;
&#195; l&#226;&#8364;&#8482;ancienne.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Notre devoir est de r&#195;&#169;crire l&#226;&#8364;&#8482;histoire&lt;br&gt;
parce que maintenant c&#226;&#8364;&#8482;est entre gens comme ci&lt;br&gt;
et comme &#195;&#167;a qu&#226;&#8364;&#8482;on fait l&#226;&#8364;&#8482;histoire,&lt;br&gt;
qu&#226;&#8364;&#8482;on fait l&#226;&#8364;&#8482;association, l&#226;&#8364;&#8482;insurrection, la conqu&#195;&#170;te&lt;br&gt;
de l&#226;&#8364;&#8482;&#195;&#174;le par Garibaldi, &lt;br&gt; Bixio&lt;br&gt; &#226;&#8364;&#8220; et les leurs&lt;br&gt;
et leurs propres enfants, &lt;br&gt; femmes et hommes&lt;br&gt; qui continuent&lt;br&gt;
feront des l&#195;&#169;gendes &#195; leur tour&lt;br&gt;
ni m&#195;&#169;diocres&lt;br&gt;
ni tristes.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Dans chaque famille, un pr&#195;&#169;pos&#195;&#169; aux l&#195;&#169;gendes.&lt;br&gt;
Et s&#226;&#8364;&#8482;il ne convient, on en change.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;
&lt;p&gt;Retour au &lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/poemes-improvises-sur-des-themes-siciliens-ou-crus-tels/article/sommaire' class=&#034;spip_in&#034;&gt;sommaire&lt;/a&gt;&lt;br&gt;
&lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/poemes-improvises-sur-des-themes-siciliens-ou-crus-tels/article/in-ogni-famiglia-c-e-un-deputato-alle-leggende-familiari' class=&#034;spip_in&#034;&gt;In ogni famiglia c&#226;&#8364;&#8482;&#195;&#168; un deputato alle leggende familiari&lt;/a&gt;&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>In ogni famiglia c&#226;&#8364;&#8482;&#195;&#168; un deputato alle leggende familiari</title>
		<link>https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/poemes-improvises-sur-des-themes-siciliens-ou-crus-tels/article/in-ogni-famiglia-c-e-un-deputato-alle-leggende-familiari</link>
		<guid isPermaLink="true">https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/poemes-improvises-sur-des-themes-siciliens-ou-crus-tels/article/in-ogni-famiglia-c-e-un-deputato-alle-leggende-familiari</guid>
		<dc:date>2013-03-11T10:15:56Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Laurent Grisel</dc:creator>


		<dc:subject>histoire</dc:subject>
		<dc:subject>contre-clich&#195;&#169;</dc:subject>
		<dc:subject>famille</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;La gente del posto sa che non sono le leggi del sangue &lt;br class='autobr' /&gt;
ma le leggende &lt;br class='autobr' /&gt; che creano le famiglie, facendole &lt;br class='autobr' /&gt;
discendere da loro stesse. &lt;br class='autobr' /&gt;
Ogni generazione pu&#195;&#178; dunque inventare la sua leggenda &lt;br class='autobr' /&gt;
e riscrivere la storia risalendo da nonno &lt;br class='autobr' /&gt;
in nonna, dalla bis bis bis &lt;br class='autobr' /&gt;
nonna al bis bis bis &lt;br class='autobr' /&gt;
nonno. &lt;br class='autobr' /&gt;
Si riscrive tutto &lt;br class='autobr' /&gt;
e si va dal rilegatore che ci fa dei libri &lt;br class='autobr' /&gt;
fintoantichi. &lt;br class='autobr' /&gt;
Nostro dovere &#195;&#168; riscrivere la storia &lt;br class='autobr' /&gt;
perch&#195;&#168; ora &#195;&#168; tra gente cos&#195;&#172; &lt;br class='autobr' /&gt;
e cos&#195; che si fa la storia, (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/poemes-improvises-sur-des-themes-siciliens-ou-crus-tels/" rel="directory"&gt;Po&#195;&#168;mes improvis&#195;&#169;s sur des th&#195;&#168;mes siciliens ou crus tels&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/histoire" rel="tag"&gt;histoire&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/contre-cliche" rel="tag"&gt;contre-clich&#195;&#169;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/famille" rel="tag"&gt;famille&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;
La gente del posto sa che non sono le leggi del sangue&lt;br&gt;
ma le leggende&lt;br&gt; che creano le famiglie, facendole&lt;br&gt;
discendere da loro stesse.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Ogni generazione pu&#195;&#178; dunque inventare la sua leggenda&lt;br&gt;
e riscrivere la storia risalendo da nonno&lt;br&gt;
in nonna, dalla bis bis bis&lt;br&gt;
nonna al bis bis bis &lt;br&gt;
nonno.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Si riscrive tutto&lt;br&gt;
e si va dal rilegatore che ci fa dei libri&lt;br&gt;
fintoantichi.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Nostro dovere &#195;&#168; riscrivere la storia&lt;br&gt;
perch&#195;&#168; ora &#195;&#168; tra gente cos&#195;&#172;&lt;br&gt;
e cos&#195; che si fa la storia,&lt;br&gt;
che si fa l&#226;&#8364;&#8482;associazione, l&#226;&#8364;&#8482;insurrezione, la conquista&lt;br&gt;
dell&#226;&#8364;&#8482;isola con Garibaldi, &lt;br&gt; Bixio&lt;br&gt; &#226;&#8364;&#8220; e i loro&lt;br&gt;
e i loro propri figli, &lt;br&gt; donne e uomini&lt;br&gt; che continuano&lt;br&gt;
faranno delle leggende a loro volta&lt;br&gt;
n&#195;&#169; mediocri&lt;br&gt;
n&#195;&#169; tristi.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
In ogni famiglia, un addetto alle leggende.&lt;br&gt;
E se non conviene, lo si cambia.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;
&lt;p&gt;Versione italiana di &lt;a href=&#034;http://www.beatricemonroy.it/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Beatrice Monroy&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;
&lt;br&gt; &lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/poemes-improvises-sur-des-themes-siciliens-ou-crus-tels/article/sommario' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Sommario&lt;/a&gt;&lt;br&gt;
&lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/poemes-improvises-sur-des-themes-siciliens-ou-crus-tels/article/il-y-a-un-prepose-aux-legendes-familiales-dans-chaque-famille' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Il y a un pr&#195;&#169;pos&#195;&#169; aux l&#195;&#169;gendes familiales dans chaque famille&lt;/a&gt;&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Fin de la lign&#195;&#169;e</title>
		<link>https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/poemes-improvises-sur-des-themes-siciliens-ou-crus-tels/article/fin-de-la-lignee</link>
		<guid isPermaLink="true">https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/poemes-improvises-sur-des-themes-siciliens-ou-crus-tels/article/fin-de-la-lignee</guid>
		<dc:date>2013-03-10T18:10:09Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Laurent Grisel</dc:creator>


		<dc:subject>contre-clich&#195;&#169;</dc:subject>
		<dc:subject>femmes</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;&#8195;Avec elle la dynastie n&#226;&#8364;&#8482;a plus de m&#195;&#162;les.
&lt;br class='autobr' /&gt; La derni&#195;&#168;re des Carabill&#195;&#178; obtint du Calife des Califes,
&lt;br class='autobr' /&gt;
du Roi des Rois, du Pr&#195;&#169;sident des Pr&#195;&#169;sidents
&lt;br class='autobr' /&gt;
l&#226;&#8364;&#8482;autorisation de donner le nom de Carabill&#195;&#178; &#195; ses enfants
&lt;br class='autobr' /&gt;
et ainsi le nom de Carabill&#195;&#178; continua, comme de juste,
&lt;br class='autobr' /&gt;
car que sont les Carabill&#195;&#178; sans les femmes Carabill&#195;&#178;&#194; ?
&lt;br class='autobr' /&gt; Retour au sommaire
&lt;br class='autobr' /&gt;
Fine della stirpe&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/poemes-improvises-sur-des-themes-siciliens-ou-crus-tels/" rel="directory"&gt;Po&#195;&#168;mes improvis&#195;&#169;s sur des th&#195;&#168;mes siciliens ou crus tels&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/contre-cliche" rel="tag"&gt;contre-clich&#195;&#169;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/femmes" rel="tag"&gt;femmes&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;br&gt;
&lt;div align=&#034;right&#034;&gt;&lt;font size=-2&gt; &lt;i&gt;Avec elle &lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/poemes-improvises-sur-des-themes-siciliens-ou-crus-tels/article/la-legende-du-kitab-des-kutub-de-la-famille-carabillo' class=&#034;spip_in&#034;&gt;la dynastie&lt;/a&gt; n&#226;&#8364;&#8482;a plus de m&#195;&#162;les&lt;/i&gt;.&lt;br&gt;
&lt;/font&gt; &lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
La derni&#195;&#168;re des Carabill&#195;&#178; obtint du Calife des Califes,&lt;br&gt;
du Roi des Rois, du Pr&#195;&#169;sident des Pr&#195;&#169;sidents&lt;br&gt;
l&#226;&#8364;&#8482;autorisation de donner le nom de Carabill&#195;&#178; &#195; ses enfants&lt;br&gt;
et ainsi le nom de Carabill&#195;&#178; continua, comme de juste,&lt;br&gt;
car que sont les Carabill&#195;&#178; sans les femmes Carabill&#195;&#178;&#194; ?&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;
&lt;p&gt;Retour au &lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/poemes-improvises-sur-des-themes-siciliens-ou-crus-tels/article/sommaire' class=&#034;spip_in&#034;&gt;sommaire&lt;/a&gt;&lt;br&gt;
&lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/poemes-improvises-sur-des-themes-siciliens-ou-crus-tels/article/fine-della-stirpe' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Fine della stirpe&lt;/a&gt;&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>La victime n&#226;&#8364;&#8482;est pas le coupable</title>
		<link>https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/poemes-improvises-sur-des-themes-siciliens-ou-crus-tels/article/la-victime-n-est-pas-le-coupable</link>
		<guid isPermaLink="true">https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/poemes-improvises-sur-des-themes-siciliens-ou-crus-tels/article/la-victime-n-est-pas-le-coupable</guid>
		<dc:date>2013-03-03T10:16:11Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Laurent Grisel</dc:creator>


		<dc:subject>contre-clich&#195;&#169;</dc:subject>
		<dc:subject>crime</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;&#8195;Un doute s&#226;&#8364;&#8482;insinue : est-il, lui, Nicola, &lt;br class='autobr' /&gt; le responsable de la myst&#195;&#169;rieuse disparition de sa femme&#194; ? &lt;br class='autobr' /&gt;
Nicola perdit sa femme&#194; : elle disparut. &lt;br class='autobr' /&gt;
On ne sait comment ni pourquoi ni avec qui : la mort&#194; ? &lt;br class='autobr' /&gt;
un amant ? La disparition est la disparition &lt;br class='autobr' /&gt;
et avec elle disparaissent la forme, le motif, &lt;br class='autobr' /&gt;
la disparition elle-m&#195;&#170;me. &lt;br class='autobr' /&gt; Ne restait qu&#226;&#8364;&#8482;une personne&#194; : &lt;br class='autobr' /&gt;
lui. Peut-&#195;&#170;tre &#195;&#169;tait-ce lui, le coupable, puisqu&#226;&#8364;&#8482;il &lt;br class='autobr' /&gt;
n&#226;&#8364;&#8482;avait rien fait. &lt;br class='autobr' /&gt; Ce rien (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/poemes-improvises-sur-des-themes-siciliens-ou-crus-tels/" rel="directory"&gt;Po&#195;&#168;mes improvis&#195;&#169;s sur des th&#195;&#168;mes siciliens ou crus tels&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/contre-cliche" rel="tag"&gt;contre-clich&#195;&#169;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/crime" rel="tag"&gt;crime&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;br&gt;
&lt;div align=&#034;right&#034;&gt;&lt;font size=-2&gt; &lt;i&gt;Un doute s&#226;&#8364;&#8482;insinue : est-il, lui, &lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/poemes-improvises-sur-des-themes-siciliens-ou-crus-tels/article/la-legende-du-kitab-des-kutub-de-la-famille-carabillo' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Nicola&lt;/a&gt;,&lt;/i&gt;&lt;br&gt; &lt;i&gt;le responsable de la myst&#195;&#169;rieuse disparition de sa femme&#194; ?&lt;/i&gt;&lt;br&gt;
&lt;/font&gt; &lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Nicola perdit sa femme&#194; : elle disparut.&lt;br&gt;
On ne sait comment ni pourquoi ni avec qui : la mort&#194; ?&lt;br&gt;
un amant ? La disparition est la disparition&lt;br&gt;
et avec elle disparaissent la forme, le motif,&lt;br&gt;
la disparition elle-m&#195;&#170;me.&lt;br&gt; Ne restait qu&#226;&#8364;&#8482;une personne&#194; : &lt;br&gt;
lui. Peut-&#195;&#170;tre &#195;&#169;tait-ce lui, le coupable, puisqu&#226;&#8364;&#8482;il&lt;br&gt;
n&#226;&#8364;&#8482;avait rien fait.&lt;br&gt; Ce rien s&#226;&#8364;&#8482;accordait &#195; l&#226;&#8364;&#8482;autre&lt;br&gt;
rien.&lt;br&gt; Et donnait cette douceur&#194; : il pensait &lt;br&gt;
&#195; elle encore, disparue.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Subir un crime, s&#226;&#8364;&#8482;accuser&#194; : nulle tristesse.&lt;br&gt;
Seulement ceci&#194; : dans l&#226;&#8364;&#8482;espace laiss&#195;&#169; libre par la&lt;br&gt;
disparition, tu &#195;&#169;tais dans tel esprit qui serait&lt;br&gt;
un criminel, ou dans cet autre,&lt;br&gt;
selon une autre inspiration,&lt;br&gt;
ou encore dans celui d&#226;&#8364;&#8482;un autre, pour une autre raison.&lt;br&gt;
Ainsi, de chambre en chambre tournant, &lt;br&gt;
de rue en rue allant, tu te trouves toi-m&#195;&#170;me&lt;br&gt;
qui pourrait &#195;&#170;tre, au regard d&#226;&#8364;&#8482;un autre,&lt;br&gt;
l&#226;&#8364;&#8482;ordinaire&lt;br&gt; ou le criminel.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Et toi, lecteur, ton esprit mobile&lt;br&gt;
consid&#195;&#168;re Nicola &lt;br&gt; et ce que lui, Nicola, se repr&#195;&#169;sente&lt;br&gt;
et ce que moi-m&#195;&#170;me, &lt;br&gt; l&#226;&#8364;&#8482;&#195;&#169;crivain qui s&#226;&#8364;&#8482;inspire d&#226;&#8364;&#8482;autres &#195;&#169;crivains&lt;br&gt;
imagine.&lt;br&gt; Tourbillon bien r&#195;&#169;gl&#195;&#169;,&lt;br&gt; sans d&#195;&#169;sordre.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Briser le silence, poser de dures questions, faire tomber&lt;br&gt;
d&#226;&#8364;&#8482;autres dans le tourbillon.&lt;br&gt; Entendre les hurlements&lt;br&gt;
qui r&#195;&#169;veillent les survivants en sueur, en pleine nuit&lt;br&gt;
et dont ni les hurleurs, ni les hurl&#195;&#169;s&lt;br&gt;
ne causent.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
La victime n&#226;&#8364;&#8482;est pas le coupable.&lt;br&gt;
Il y a beaucoup de criminels.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;
&lt;p&gt;Retour au &lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/poemes-improvises-sur-des-themes-siciliens-ou-crus-tels/article/sommaire' class=&#034;spip_in&#034;&gt;sommaire&lt;/a&gt;&lt;br&gt;
&lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/poemes-improvises-sur-des-themes-siciliens-ou-crus-tels/article/la-vittima-non-e-colpevole' class=&#034;spip_in&#034;&gt;La vittima non &#195;&#168; colpevole&lt;/a&gt;&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>La vittima non &#195;&#168; colpevole</title>
		<link>https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/poemes-improvises-sur-des-themes-siciliens-ou-crus-tels/article/la-vittima-non-e-colpevole</link>
		<guid isPermaLink="true">https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/poemes-improvises-sur-des-themes-siciliens-ou-crus-tels/article/la-vittima-non-e-colpevole</guid>
		<dc:date>2013-03-02T21:32:43Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Laurent Grisel</dc:creator>


		<dc:subject>contre-clich&#195;&#169;</dc:subject>
		<dc:subject>crime</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;&#8195;Un dubbio s&#226;&#8364;&#8482;insinua&#194; : sar&#195; lui, Nicola, &lt;br class='autobr' /&gt; il responsabile della misteriosa scomparsa della moglie&#194; ? &lt;br class='autobr' /&gt;
Nicola perse la moglie&#194; : lei disparve. &lt;br class='autobr' /&gt;
Non si sa come n&#195;&#169; perch&#195;&#168; n&#195;&#169; con chi&#194; : la morte&#194; ? &lt;br class='autobr' /&gt;
un amante&#194; ? La scomparsa &#195;&#168; la scomparsa &lt;br class='autobr' /&gt;
e con questa disparvero la forma, il motivo &lt;br class='autobr' /&gt;
la scomparsa stessa. &lt;br class='autobr' /&gt; Non restava che una persona&#194; : &lt;br class='autobr' /&gt;
lui. Pu&#195;&#178; darsi fosse lui, il colpevole, poich&#195;&#168; &lt;br class='autobr' /&gt;
non aveva fatto nulla. &lt;br class='autobr' /&gt; Questo nulla s&#226;&#8364;&#8482;accordava (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/poemes-improvises-sur-des-themes-siciliens-ou-crus-tels/" rel="directory"&gt;Po&#195;&#168;mes improvis&#195;&#169;s sur des th&#195;&#168;mes siciliens ou crus tels&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/contre-cliche" rel="tag"&gt;contre-clich&#195;&#169;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/crime" rel="tag"&gt;crime&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;br&gt;
&lt;div align=&#034;right&#034;&gt;&lt;font size=-2&gt; &lt;i&gt;Un dubbio s&#226;&#8364;&#8482;insinua&#194; : sar&#195; lui, &lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/poemes-improvises-sur-des-themes-siciliens-ou-crus-tels/article/la-leggenda-del-kitab-dei-kutub-della-famiglia-carabillo' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Nicola&lt;/a&gt;,&lt;/i&gt;&lt;br&gt; &lt;i&gt;il responsabile della misteriosa scomparsa della moglie&#194; ?&lt;/i&gt;&lt;br&gt;
&lt;/font&gt; &lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Nicola perse la moglie&#194; : lei disparve.&lt;br&gt;
Non si sa come n&#195;&#169; perch&#195;&#168; n&#195;&#169; con chi&#194; : la morte&#194; ?&lt;br&gt;
un amante&#194; ? La scomparsa &#195;&#168; la scomparsa&lt;br&gt;
e con questa disparvero la forma, il motivo&lt;br&gt;
la scomparsa stessa.&lt;br&gt; Non restava che una persona&#194; :&lt;br&gt;
lui. Pu&#195;&#178; darsi fosse lui, il colpevole, poich&#195;&#168;&lt;br&gt;
non aveva fatto nulla.&lt;br&gt; Questo nulla s&#226;&#8364;&#8482;accordava all&#226;&#8364;&#8482;altro&lt;br&gt;
nulla.&lt;br&gt; E donava questa dolcezza&#194; : lui pensava&lt;br&gt;
a lei ancora, sparita.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Subire un crimine, accusarsi&#194; : senza tristezza.&lt;br&gt;
Solamente questo&#194; : nello spazio lasciato libero dalla&lt;br&gt;
scomparsa, tu eri nello stesso stato d&#226;&#8364;&#8482;animo&lt;br&gt;
di un criminale, o in quest&#226;&#8364;&#8482;altro,&lt;br&gt;
secondo un&#226;&#8364;&#8482;altra ispirazione,&lt;br&gt;
o ancora in quello d&#226;&#8364;&#8482;un altro, per un&#226;&#8364;&#8482;altra ragione.&lt;br&gt;
Cos&#195;&#172;, di stanza in stanza girando, &lt;br&gt;
di strada in strada andando, tu trovi il te stesso&lt;br&gt;
che potrebbe essere, allo sguardo d&#226;&#8364;&#8482;un altro,&lt;br&gt;
il comune&lt;br&gt; o il criminale.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
E tu, lettore, la tua mente mobile&lt;br&gt;
consideri Nicola &lt;br&gt; e ci&#195;&#178; che lui, Nicola, si rappresenta&lt;br&gt;
e ci&#195;&#178; che io stesso,&lt;br&gt; lo scrittore che s&#226;&#8364;&#8482;ispira ad altri scrittori&lt;br&gt;
immagina.&lt;br&gt; Gorgo ben regolato&lt;br&gt; senza disordine.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Lacerare il silenzio, porre delle domande dure, fare cadere&lt;br&gt;
dell&#226;&#8364;&#8482;altro nel gorgo.&lt;br&gt; Ascoltare le urla&lt;br&gt;
che risvegliano i sopravvissuti in sudore, in piena notte&lt;br&gt;
e di cui n&#195;&#169; gli urlatori, n&#195;&#169; gli urlati&lt;br&gt;
parlano.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
La vittima non &#195;&#168; colpevole.&lt;br&gt;
Ci sono molti criminali.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;
&lt;p&gt;Versione italiana di &lt;a href=&#034;http://www.beatricemonroy.it/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Beatrice Monroy&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;
&lt;br&gt; &lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/poemes-improvises-sur-des-themes-siciliens-ou-crus-tels/article/sommario' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Sommario&lt;/a&gt;&lt;br&gt;
&lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/poemes-improvises-sur-des-themes-siciliens-ou-crus-tels/article/la-victime-n-est-pas-le-coupable' class=&#034;spip_in&#034;&gt;La victime n&#226;&#8364;&#8482;est pas le coupable&lt;/a&gt;&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Non essere il figlio di suo padre</title>
		<link>https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/poemes-improvises-sur-des-themes-siciliens-ou-crus-tels/article/non-essere-il-figlio-di-suo-padre</link>
		<guid isPermaLink="true">https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/poemes-improvises-sur-des-themes-siciliens-ou-crus-tels/article/non-essere-il-figlio-di-suo-padre</guid>
		<dc:date>2013-03-02T14:33:56Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Laurent Grisel</dc:creator>


		<dc:subject>travail</dc:subject>
		<dc:subject>terre arable</dc:subject>
		<dc:subject>contre-clich&#195;&#169;</dc:subject>
		<dc:subject>transmission</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Si dice&#194; : ebbe una giovinezza indipendente&#194; ; &lt;br class='autobr' /&gt;
part&#195;&#172;. &lt;br class='autobr' /&gt; Ci&#195;&#178; che fece, non si sa veramente&#194; : &lt;br class='autobr' /&gt;
non loquace. &lt;br class='autobr' /&gt; Si dice che and&#195;&#178; a lavorare, lui, &lt;br class='autobr' /&gt;
l&#226;&#8364;&#8482;intellettuale &lt;br class='autobr' /&gt; (in Sicilia, lo sono tutti) &lt;br class='autobr' /&gt; tra monaci dalle mani sporche &lt;br class='autobr' /&gt;
per sapere tirar fuori un carretto &lt;br class='autobr' /&gt;
dal pantano &lt;br class='autobr' /&gt; con quelli che tirano &lt;br class='autobr' /&gt; e quelli che spingono &lt;br class='autobr' /&gt; e quelli che tengono una tavola &lt;br class='autobr' /&gt; sotto le ruote. &lt;br class='autobr' /&gt;
Quando ritorn&#195;&#178; tra noi fu distante (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/poemes-improvises-sur-des-themes-siciliens-ou-crus-tels/" rel="directory"&gt;Po&#195;&#168;mes improvis&#195;&#169;s sur des th&#195;&#168;mes siciliens ou crus tels&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/travail" rel="tag"&gt;travail&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/terre-arable" rel="tag"&gt;terre arable&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/contre-cliche" rel="tag"&gt;contre-clich&#195;&#169;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/transmission" rel="tag"&gt;transmission&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;
Si dice&#194; : ebbe una giovinezza indipendente&#194; ;&lt;br&gt;
part&#195;&#172;.&lt;br&gt; Ci&#195;&#178; che fece, non si sa veramente&#194; :&lt;br&gt;
non loquace.&lt;br&gt; Si dice che and&#195;&#178; a lavorare, lui,&lt;br&gt;
l&#226;&#8364;&#8482;intellettuale&lt;br&gt; (in Sicilia, lo sono tutti)&lt;br&gt; tra monaci dalle mani sporche&lt;br&gt;
per sapere tirar fuori un carretto&lt;br&gt;
dal pantano&lt;br&gt; con quelli che tirano&lt;br&gt; e quelli che spingono&lt;br&gt; e quelli che tengono una tavola &lt;br&gt; sotto le ruote.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Quando ritorn&#195;&#178; tra noi fu distante&lt;br&gt;
non irrispettoso&lt;br&gt; come lo era nella sua giovinezza&lt;br&gt;
ma distante&lt;br&gt; e attento&lt;br&gt; &#226;&#8364;&#8220; con sua madre, suo padre,&lt;br&gt;
i suoi zii, le sue zie, i suoi cugini.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Pu&#195;&#178; darsi avesse appreso ad ascoltare, a non&lt;br&gt;
forzare. Ad ascoltare, in una storia,&lt;br&gt;
le sette o otto storie che questa contiene.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Una volta solamente ci parl&#195;&#178; dal fondo del cuore.&lt;br&gt;
Avevamo seppellito suo padre.Ci disse&lt;br&gt;
che vedendo scendere la bara nel fosso&lt;br&gt;
lui s&#226;&#8364;&#8482;era chiesto d&#226;&#8364;&#8482;improvviso perch&#195;&#168;&lt;br&gt;
gli rassomigliasse tanto. Questo padre a cui&lt;br&gt;
non aveva mai parlato.&lt;br&gt;
&lt;br&gt; Noi, aggiungemmo&#194; : questo padre&lt;br&gt;
di cui ha messo a coltura i prati che lui trascurava&lt;br&gt;
di cui ha reso incolti i campi che lui coltivava.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;
&lt;p&gt;Versione italiana di &lt;a href=&#034;http://www.beatricemonroy.it/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Beatrice Monroy&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;
&lt;br&gt; &lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/poemes-improvises-sur-des-themes-siciliens-ou-crus-tels/article/sommario' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Sommario&lt;/a&gt;&lt;br&gt;
&lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/poemes-improvises-sur-des-themes-siciliens-ou-crus-tels/article/n-etre-pas-le-fils-de-son-pere' class=&#034;spip_in&#034;&gt;N'&#195;&#170;tre pas le fils de son p&#195;&#168;re&lt;/a&gt;&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Les m&#195;&#162;les ne sont pas sans femmes</title>
		<link>https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/poemes-improvises-sur-des-themes-siciliens-ou-crus-tels/article/les-males-ne-sont-pas-sans-femmes</link>
		<guid isPermaLink="true">https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/poemes-improvises-sur-des-themes-siciliens-ou-crus-tels/article/les-males-ne-sont-pas-sans-femmes</guid>
		<dc:date>2013-02-28T10:23:24Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Laurent Grisel</dc:creator>


		<dc:subject>solitude</dc:subject>
		<dc:subject>contre-clich&#195;&#169;</dc:subject>
		<dc:subject>hommes</dc:subject>
		<dc:subject>femmes</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Les m&#195;&#162;les se parlent entre eux.
&lt;br class='autobr' /&gt;
Grands-p&#195;&#168;res et p&#195;&#168;res et oncles et cousins
&lt;br class='autobr' /&gt;
&#226;&#8364;&#8220; jusqu&#226;&#8364;&#8482;aux petits-enfants qui vont
&lt;br class='autobr' /&gt;
&#195; quatre pattes &#226;&#8364;&#8220;
&lt;br class='autobr' /&gt;
se parlent entre eux. Ils n&#226;&#8364;&#8482;ont pas besoin
&lt;br class='autobr' /&gt;
des paroles des femmes.
&lt;br class='autobr' /&gt;
Ils ont besoin de leurs silences de femmes,
&lt;br class='autobr' /&gt;
de leurs gestes de femmes, de leurs attitudes
&lt;br class='autobr' /&gt;
de femmes.
&lt;br class='autobr' /&gt;
On d&#195;&#169;duit de leur solitude, ces hommes, qu&#226;&#8364;&#8482;ils ignorent
&lt;br class='autobr' /&gt;
les femmes. Mais c&#226;&#8364;&#8482;est faux&#194; : les femmes
&lt;br class='autobr' /&gt;
les connaissent.
&lt;br class='autobr' /&gt; Retour au sommaire
&lt;br class='autobr' /&gt;
I maschi non sono senza donne&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/poemes-improvises-sur-des-themes-siciliens-ou-crus-tels/" rel="directory"&gt;Po&#195;&#168;mes improvis&#195;&#169;s sur des th&#195;&#168;mes siciliens ou crus tels&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/solitude" rel="tag"&gt;solitude&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/contre-cliche" rel="tag"&gt;contre-clich&#195;&#169;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/hommes" rel="tag"&gt;hommes&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/femmes" rel="tag"&gt;femmes&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;
Les m&#195;&#162;les se parlent entre eux.&lt;br&gt;
Grands-p&#195;&#168;res et p&#195;&#168;res et oncles et cousins&lt;br&gt;
&#226;&#8364;&#8220; jusqu&#226;&#8364;&#8482;aux petits-enfants qui vont&lt;br&gt;
&#195; quatre pattes &#226;&#8364;&#8220;&lt;br&gt;
se parlent entre eux. Ils n&#226;&#8364;&#8482;ont pas besoin&lt;br&gt;
des paroles des femmes.&lt;br&gt;
Ils ont besoin de leurs silences de femmes,&lt;br&gt;
de leurs gestes de femmes, de leurs attitudes&lt;br&gt;
de femmes.&lt;br&gt;
On d&#195;&#169;duit de leur solitude, ces hommes, qu&#226;&#8364;&#8482;ils ignorent&lt;br&gt;
les femmes. Mais c&#226;&#8364;&#8482;est faux&#194; : les femmes&lt;br&gt;
les connaissent.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;
&lt;p&gt;Retour au &lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/poemes-improvises-sur-des-themes-siciliens-ou-crus-tels/article/sommaire' class=&#034;spip_in&#034;&gt;sommaire&lt;/a&gt;&lt;br&gt;
&lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/poemes-improvises-sur-des-themes-siciliens-ou-crus-tels/article/i-maschi-non-sono-senza-donne' class=&#034;spip_in&#034;&gt;I maschi non sono senza donne&lt;/a&gt;&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
