<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>imagine3tigres</title>
	<link>https://imagine3tigres.net/</link>
	
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>




<item xml:lang="fr">
		<title>Il y a un pr&#195;&#169;pos&#195;&#169; aux l&#195;&#169;gendes familiales dans chaque famille</title>
		<link>https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/poemes-improvises-sur-des-themes-siciliens-ou-crus-tels/article/il-y-a-un-prepose-aux-legendes-familiales-dans-chaque-famille</link>
		<guid isPermaLink="true">https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/poemes-improvises-sur-des-themes-siciliens-ou-crus-tels/article/il-y-a-un-prepose-aux-legendes-familiales-dans-chaque-famille</guid>
		<dc:date>2013-03-11T11:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Laurent Grisel</dc:creator>


		<dc:subject>histoire</dc:subject>
		<dc:subject>contre-clich&#195;&#169;</dc:subject>
		<dc:subject>famille</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Les gens du pays savent que ce ne sont pas les lois du sang &lt;br class='autobr' /&gt;
mais les l&#195;&#169;gendes &lt;br class='autobr' /&gt; qui cr&#195;&#169;ent les familles, qui les font &lt;br class='autobr' /&gt;
descendre d&#226;&#8364;&#8482;elles-m&#195;&#170;mes. &lt;br class='autobr' /&gt;
Chaque g&#195;&#169;n&#195;&#169;ration peut donc inventer sa l&#195;&#169;gende &lt;br class='autobr' /&gt;
et r&#195;&#169;crire l&#226;&#8364;&#8482;histoire en remontant de grand-p&#195;&#168;re &lt;br class='autobr' /&gt;
en grand-m&#195;&#168;re, d&#226;&#8364;&#8482;arri&#195;&#168;re arri&#195;&#168;re arri&#195;&#168;re &lt;br class='autobr' /&gt;
grand-m&#195;&#168;re en arri&#195;&#168;re arri&#195;&#168;re arri&#195;&#168;re arri&#195;&#168;re &lt;br class='autobr' /&gt;
grand-p&#195;&#168;re. &lt;br class='autobr' /&gt;
On r&#195;&#169;crit tout &lt;br class='autobr' /&gt;
et on va chez l&#226;&#8364;&#8482;artisan relieur qui nous fait des livres &lt;br class='autobr' /&gt;
&#195; l&#226;&#8364;&#8482;ancienne. &lt;br class='autobr' /&gt;
Notre (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/poemes-improvises-sur-des-themes-siciliens-ou-crus-tels/" rel="directory"&gt;Po&#195;&#168;mes improvis&#195;&#169;s sur des th&#195;&#168;mes siciliens ou crus tels&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/histoire" rel="tag"&gt;histoire&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/contre-cliche" rel="tag"&gt;contre-clich&#195;&#169;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/famille" rel="tag"&gt;famille&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;
Les gens du pays savent que ce ne sont pas les lois du sang&lt;br&gt;
mais les l&#195;&#169;gendes&lt;br&gt; qui cr&#195;&#169;ent les familles, qui les font&lt;br&gt;
descendre d&#226;&#8364;&#8482;elles-m&#195;&#170;mes.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Chaque g&#195;&#169;n&#195;&#169;ration peut donc inventer sa l&#195;&#169;gende&lt;br&gt;
et r&#195;&#169;crire l&#226;&#8364;&#8482;histoire en remontant de grand-p&#195;&#168;re&lt;br&gt;
en grand-m&#195;&#168;re, d&#226;&#8364;&#8482;arri&#195;&#168;re arri&#195;&#168;re arri&#195;&#168;re&lt;br&gt;
grand-m&#195;&#168;re en arri&#195;&#168;re arri&#195;&#168;re arri&#195;&#168;re arri&#195;&#168;re&lt;br&gt;
grand-p&#195;&#168;re.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
On r&#195;&#169;crit tout&lt;br&gt;
et on va chez l&#226;&#8364;&#8482;artisan relieur qui nous fait des livres&lt;br&gt;
&#195; l&#226;&#8364;&#8482;ancienne.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Notre devoir est de r&#195;&#169;crire l&#226;&#8364;&#8482;histoire&lt;br&gt;
parce que maintenant c&#226;&#8364;&#8482;est entre gens comme ci&lt;br&gt;
et comme &#195;&#167;a qu&#226;&#8364;&#8482;on fait l&#226;&#8364;&#8482;histoire,&lt;br&gt;
qu&#226;&#8364;&#8482;on fait l&#226;&#8364;&#8482;association, l&#226;&#8364;&#8482;insurrection, la conqu&#195;&#170;te&lt;br&gt;
de l&#226;&#8364;&#8482;&#195;&#174;le par Garibaldi, &lt;br&gt; Bixio&lt;br&gt; &#226;&#8364;&#8220; et les leurs&lt;br&gt;
et leurs propres enfants, &lt;br&gt; femmes et hommes&lt;br&gt; qui continuent&lt;br&gt;
feront des l&#195;&#169;gendes &#195; leur tour&lt;br&gt;
ni m&#195;&#169;diocres&lt;br&gt;
ni tristes.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Dans chaque famille, un pr&#195;&#169;pos&#195;&#169; aux l&#195;&#169;gendes.&lt;br&gt;
Et s&#226;&#8364;&#8482;il ne convient, on en change.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;
&lt;p&gt;Retour au &lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/poemes-improvises-sur-des-themes-siciliens-ou-crus-tels/article/sommaire' class=&#034;spip_in&#034;&gt;sommaire&lt;/a&gt;&lt;br&gt;
&lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/poemes-improvises-sur-des-themes-siciliens-ou-crus-tels/article/in-ogni-famiglia-c-e-un-deputato-alle-leggende-familiari' class=&#034;spip_in&#034;&gt;In ogni famiglia c&#226;&#8364;&#8482;&#195;&#168; un deputato alle leggende familiari&lt;/a&gt;&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>In ogni famiglia c&#226;&#8364;&#8482;&#195;&#168; un deputato alle leggende familiari</title>
		<link>https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/poemes-improvises-sur-des-themes-siciliens-ou-crus-tels/article/in-ogni-famiglia-c-e-un-deputato-alle-leggende-familiari</link>
		<guid isPermaLink="true">https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/poemes-improvises-sur-des-themes-siciliens-ou-crus-tels/article/in-ogni-famiglia-c-e-un-deputato-alle-leggende-familiari</guid>
		<dc:date>2013-03-11T10:15:56Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Laurent Grisel</dc:creator>


		<dc:subject>histoire</dc:subject>
		<dc:subject>contre-clich&#195;&#169;</dc:subject>
		<dc:subject>famille</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;La gente del posto sa che non sono le leggi del sangue &lt;br class='autobr' /&gt;
ma le leggende &lt;br class='autobr' /&gt; che creano le famiglie, facendole &lt;br class='autobr' /&gt;
discendere da loro stesse. &lt;br class='autobr' /&gt;
Ogni generazione pu&#195;&#178; dunque inventare la sua leggenda &lt;br class='autobr' /&gt;
e riscrivere la storia risalendo da nonno &lt;br class='autobr' /&gt;
in nonna, dalla bis bis bis &lt;br class='autobr' /&gt;
nonna al bis bis bis &lt;br class='autobr' /&gt;
nonno. &lt;br class='autobr' /&gt;
Si riscrive tutto &lt;br class='autobr' /&gt;
e si va dal rilegatore che ci fa dei libri &lt;br class='autobr' /&gt;
fintoantichi. &lt;br class='autobr' /&gt;
Nostro dovere &#195;&#168; riscrivere la storia &lt;br class='autobr' /&gt;
perch&#195;&#168; ora &#195;&#168; tra gente cos&#195;&#172; &lt;br class='autobr' /&gt;
e cos&#195; che si fa la storia, (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/poemes-improvises-sur-des-themes-siciliens-ou-crus-tels/" rel="directory"&gt;Po&#195;&#168;mes improvis&#195;&#169;s sur des th&#195;&#168;mes siciliens ou crus tels&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/histoire" rel="tag"&gt;histoire&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/contre-cliche" rel="tag"&gt;contre-clich&#195;&#169;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/famille" rel="tag"&gt;famille&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;
La gente del posto sa che non sono le leggi del sangue&lt;br&gt;
ma le leggende&lt;br&gt; che creano le famiglie, facendole&lt;br&gt;
discendere da loro stesse.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Ogni generazione pu&#195;&#178; dunque inventare la sua leggenda&lt;br&gt;
e riscrivere la storia risalendo da nonno&lt;br&gt;
in nonna, dalla bis bis bis&lt;br&gt;
nonna al bis bis bis &lt;br&gt;
nonno.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Si riscrive tutto&lt;br&gt;
e si va dal rilegatore che ci fa dei libri&lt;br&gt;
fintoantichi.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Nostro dovere &#195;&#168; riscrivere la storia&lt;br&gt;
perch&#195;&#168; ora &#195;&#168; tra gente cos&#195;&#172;&lt;br&gt;
e cos&#195; che si fa la storia,&lt;br&gt;
che si fa l&#226;&#8364;&#8482;associazione, l&#226;&#8364;&#8482;insurrezione, la conquista&lt;br&gt;
dell&#226;&#8364;&#8482;isola con Garibaldi, &lt;br&gt; Bixio&lt;br&gt; &#226;&#8364;&#8220; e i loro&lt;br&gt;
e i loro propri figli, &lt;br&gt; donne e uomini&lt;br&gt; che continuano&lt;br&gt;
faranno delle leggende a loro volta&lt;br&gt;
n&#195;&#169; mediocri&lt;br&gt;
n&#195;&#169; tristi.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
In ogni famiglia, un addetto alle leggende.&lt;br&gt;
E se non conviene, lo si cambia.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;
&lt;p&gt;Versione italiana di &lt;a href=&#034;http://www.beatricemonroy.it/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Beatrice Monroy&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;
&lt;br&gt; &lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/poemes-improvises-sur-des-themes-siciliens-ou-crus-tels/article/sommario' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Sommario&lt;/a&gt;&lt;br&gt;
&lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/poemes-improvises-sur-des-themes-siciliens-ou-crus-tels/article/il-y-a-un-prepose-aux-legendes-familiales-dans-chaque-famille' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Il y a un pr&#195;&#169;pos&#195;&#169; aux l&#195;&#169;gendes familiales dans chaque famille&lt;/a&gt;&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
