<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>imagine3tigres</title>
	<link>https://imagine3tigres.net/</link>
	
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>




<item xml:lang="fr">
		<title>Ernsthafte, ehrliche &#195;&#339;berlegungen</title>
		<link>https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/poemes-brefs-poemes-faciles-a-lire/article/ernsthafte-ehrliche-uberlegungen</link>
		<guid isPermaLink="true">https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/poemes-brefs-poemes-faciles-a-lire/article/ernsthafte-ehrliche-uberlegungen</guid>
		<dc:date>2013-11-03T18:22:21Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Laurent Grisel</dc:creator>


		<dc:subject>solitude</dc:subject>
		<dc:subject>dans la rue</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;dieser Mann an der Stra&#195;&#376;enecke
&lt;br class='autobr' /&gt;
der dich fieberhaft am Ellbogen packt
&lt;br class='autobr' /&gt;
warum gibst du ihm keine Antwort ?
&lt;br class='autobr' /&gt;
warum bleibst du gleichg&#195;&#188;ltig ?
&lt;br class='autobr' /&gt;
weil das ein Verr&#195;&#188;ckter ist
&lt;br class='autobr' /&gt;
weil er in seinen Selbstgespr&#195;&#164;chen
&lt;br class='autobr' /&gt;
Antworten und Fragen vermengt.
&lt;br class='autobr' /&gt; Ubersetzung von R&#195;&#188;diger Fischer.
&lt;br class='autobr' /&gt;
R&#195;&#169;flexions s&#195;&#169;rieuses et honn&#195;&#170;tes
&lt;br class='autobr' /&gt;
Serious honest reflections (transl. Cid Corman)
&lt;br class='autobr' /&gt;
Reflexiones serias y honestas (trad. Philippe Ch&#195;&#169;ron)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/poemes-brefs-poemes-faciles-a-lire/" rel="directory"&gt;Po&#195;&#168;mes brefs, po&#195;&#168;mes faciles &#195; lire&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/solitude" rel="tag"&gt;solitude&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/dans-la-rue" rel="tag"&gt;dans la rue&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;dieser Mann an der Stra&#195;&#376;enecke&lt;br&gt;
der dich fieberhaft am Ellbogen packt&lt;br&gt;
warum gibst du ihm keine Antwort ?&lt;br&gt;
warum bleibst du gleichg&#195;&#188;ltig ?&lt;br&gt;
weil das ein Verr&#195;&#188;ckter ist&lt;br&gt;
weil er in seinen Selbstgespr&#195;&#164;chen&lt;br&gt;
Antworten und Fragen vermengt.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&#034;font-size:12px;&#034;&gt;Ubersetzung von &lt;a href=&#034;http://remue.net/spip.php?article6030&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;R&#195;&#188;diger Fischer&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/poemes-brefs-poemes-faciles-a-lire/article/reflexions-serieuses-et-honnetes' class=&#034;spip_in&#034;&gt;R&#195;&#169;flexions s&#195;&#169;rieuses et honn&#195;&#170;tes&lt;/a&gt;&lt;br&gt;
&lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/poemes-brefs-poemes-faciles-a-lire/article/serious-honest-reflections' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Serious honest reflections&lt;/a&gt; (transl. Cid Corman)&lt;br&gt;
&lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/poemes-brefs-poemes-faciles-a-lire/article/reflexiones-serias-y-honestas' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Reflexiones serias y honestas&lt;/a&gt; (trad. Philippe Ch&#195;&#169;ron)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Reflexiones serias y honestas</title>
		<link>https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/poemes-brefs-poemes-faciles-a-lire/article/reflexiones-serias-y-honestas</link>
		<guid isPermaLink="true">https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/poemes-brefs-poemes-faciles-a-lire/article/reflexiones-serias-y-honestas</guid>
		<dc:date>2013-11-03T11:08:29Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Laurent Grisel</dc:creator>


		<dc:subject>solitude</dc:subject>
		<dc:subject>dans la rue</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;ese hombre en la esquina
&lt;br class='autobr' /&gt;
que te agarra febrilmente el brazo
&lt;br class='autobr' /&gt;
&#194;&#191;por qu&#195;&#169; no contestarle ?
&lt;br class='autobr' /&gt;
&#194;&#191;por qu&#195;&#169; permanecer indiferente ?
&lt;br class='autobr' /&gt;
porque es un loco
&lt;br class='autobr' /&gt;
porque en sus mon&#195;&#179;logos
&lt;br class='autobr' /&gt;
mezcla respuestas y preguntas.
&lt;br class='autobr' /&gt; Traducido en [Philippe Ch&#195;&#169;ron http://www.oeuvresouvertes.net/spip.php?rubrique51]. Extracto de poes&#195;&#173;a cotidiana : cinco poetas franceses [Jean Antonini, Fran&#195;&#167;ois de Corni&#195;&#168;re, Laurent Grisel, Alain Malherbe, Jean-Claude Martin] - Seleccion y traducci&#195;&#179;n de Philippe Cheron y Jorge (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/poemes-brefs-poemes-faciles-a-lire/" rel="directory"&gt;Po&#195;&#168;mes brefs, po&#195;&#168;mes faciles &#195; lire&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/solitude" rel="tag"&gt;solitude&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/dans-la-rue" rel="tag"&gt;dans la rue&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;ese hombre en la esquina&lt;br&gt;
que te agarra febrilmente el brazo&lt;br&gt;
&#194;&#191;por qu&#195;&#169; no contestarle ?&lt;br&gt;
&#194;&#191;por qu&#195;&#169; permanecer indiferente ?&lt;br&gt;
porque es un loco&lt;br&gt;
porque en sus mon&#195;&#179;logos&lt;br&gt;
mezcla respuestas y preguntas.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&#034;font-size:12px;&#034;&gt;Traducido en [Philippe Ch&#195;&#169;ron &lt;a href=&#034;http://www.oeuvresouvertes.net/spip.php?rubrique51&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;http://www.oeuvresouvertes.net/spip.php?rubrique51&lt;/a&gt;]. Extracto de &lt;i&gt;poes&#195;&#173;a cotidiana : cinco poetas franceses&lt;/i&gt; [Jean Antonini, Fran&#195;&#167;ois de Corni&#195;&#168;re, Laurent Grisel, Alain Malherbe, Jean-Claude Martin] - Seleccion y traducci&#195;&#179;n de Philippe Cheron y Jorge Lobillo ; graffiti ed., M&#195;&#169;xico, 1996.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/poemes-brefs-poemes-faciles-a-lire/article/reflexions-serieuses-et-honnetes' class=&#034;spip_in&#034;&gt;R&#195;&#169;flexions s&#195;&#169;rieuses et honn&#195;&#170;tes&lt;/a&gt;&lt;br&gt;
&lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/poemes-brefs-poemes-faciles-a-lire/article/serious-honest-reflections' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Serious honest reflections&lt;/a&gt; (transl. Cid Corman)&lt;br&gt;
&lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/poemes-brefs-poemes-faciles-a-lire/article/ernsthafte-ehrliche-uberlegungen' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Ernsthafte, ehrliche &#195;&#339;berlegungen&lt;/a&gt; (&#195;&#188;bersetz. von R&#195;&#188;diger Fischer).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>En la calle</title>
		<link>https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/qui-ne-disent-mot/article/en-la-calle</link>
		<guid isPermaLink="true">https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/qui-ne-disent-mot/article/en-la-calle</guid>
		<dc:date>2013-10-29T10:22:36Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Laurent Grisel</dc:creator>


		<dc:subject>dualisme corps-esprit</dc:subject>
		<dc:subject>libert&#195;&#169;</dc:subject>
		<dc:subject>justice</dc:subject>
		<dc:subject>ville</dc:subject>
		<dc:subject>dans la rue</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;a Bernard Defrance &lt;br class='autobr' /&gt; Al salir del tribunal &lt;br class='autobr' /&gt;
acompa&#195;&#177;ando a esa mujer a su casa &lt;br class='autobr' /&gt;
se detiene de repente &lt;br class='autobr' /&gt;
piensa en tres gramos de ternura que ella insinu&#195;&#179; en una de sus replicas &lt;br class='autobr' /&gt;
&#195;&#169;l habla ri&#195;&#169;ndose &lt;br class='autobr' /&gt;
reflexiona llorando &lt;br class='autobr' /&gt;
en el viento &lt;br class='autobr' /&gt;
en la calle. &lt;br class='autobr' /&gt; 1. &lt;br class='autobr' /&gt; R&#195;&#161;pida la reflexi&#195;&#179;n &lt;br class='autobr' /&gt;
lentos los pasos que nos alejan de aqu&#195;&#173; &lt;br class='autobr' /&gt;
donde el odio est&#195;&#161; codificado &lt;br class='autobr' /&gt;
El asunto se acab&#195;&#179; &lt;br class='autobr' /&gt;
nuestras bocas est&#195;&#161;n cosidas. &lt;br class='autobr' /&gt;
2. &lt;br class='autobr' /&gt; pasos bailados &lt;br class='autobr' /&gt;
pasos taconeados &lt;br class='autobr' /&gt;
pasos deslizados &lt;br class='autobr' /&gt;
pasos bailados (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/qui-ne-disent-mot/" rel="directory"&gt;Qui ne disent mot&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/dualisme-corps-esprit" rel="tag"&gt;dualisme corps-esprit&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/liberte" rel="tag"&gt;libert&#195;&#169;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/justice" rel="tag"&gt;justice&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/ville" rel="tag"&gt;ville&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/dans-la-rue" rel="tag"&gt;dans la rue&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;br&gt;
&lt;p align=right&gt;&lt;span style=&#034;font-size:12px;&#034;&gt;a &lt;a href=&#034;http://www.bernard-defrance.net/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Bernard Defrance&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Al salir del tribunal&lt;br&gt;
acompa&#195;&#177;ando a esa mujer a su casa&lt;br&gt;
se detiene de repente&lt;br&gt;
piensa en tres gramos de ternura que ella insinu&#195;&#179; en una de sus replicas&lt;br&gt;
&#195;&#169;l habla ri&#195;&#169;ndose&lt;br&gt;
reflexiona llorando&lt;br&gt;
en el viento&lt;br&gt;
en la calle.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;1.&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;R&#195;&#161;pida la reflexi&#195;&#179;n&lt;br&gt;
lentos los pasos que nos alejan de aqu&#195;&#173;&lt;br&gt;
donde el odio est&#195;&#161; codificado&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
El asunto se acab&#195;&#179;&lt;br&gt;
nuestras bocas est&#195;&#161;n cosidas.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;2.&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;pasos bailados&lt;br&gt;
pasos taconeados&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
pasos deslizados&lt;br&gt;
pasos bailados&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
apret&#195;&#179;n de manos, mirada&lt;br&gt;
borrosos&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;3.&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Murca : estirar ambos lados de la boca hasta ya no pensar.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;4.&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Ternura&lt;br class='autobr' /&gt;
el rencor remite a ella&lt;br class='autobr' /&gt;
con un movimiento brusco
&lt;br&gt;
estoy aqui&lt;br&gt;
donde nadie me esperaba&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
tranquilamente&lt;br&gt;
sin mucho sentido.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;5.&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Habl&#195;&#169; por usted&lt;br&gt;
y usted habl&#195;&#179; por usted&lt;br&gt;
as&#195;&#173; usted no ten&#195;&#173;a&lt;br&gt;
otra cosa que decir.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Eso no tiene importancia.&lt;br&gt;
Eso no se dice&lt;br&gt;
Eso no me hace re&#195;&#173;r&lt;br&gt;
Eso no me impide cantar&lt;br&gt;
Todo eso&lt;br&gt;
est&#195;&#161; bien trazado.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;6.&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Lo que est&#195;&#161; vivo es el regreso&lt;br class='autobr' /&gt;
ese instante en que el cuerpo se desplaza&lt;br class='autobr' /&gt;
sin el pensamiento.
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&#034;font-size:12px;&#034;&gt;Traducido en [Philippe Ch&#195;&#169;ron &lt;a href=&#034;http://www.oeuvresouvertes.net/spip.php?rubrique51&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;http://www.oeuvresouvertes.net/spip.php?rubrique51&lt;/a&gt;]. Extracto de &lt;i&gt;poes&#195;&#173;a cotidiana : cinco poetas franceses&lt;/i&gt; [Jean Antonini, Fran&#195;&#167;ois de Corni&#195;&#168;re, Laurent Grisel, Alain Malherbe, Jean-Claude Martin] - Seleccion y traducci&#195;&#179;n de Philippe Cheron y Jorge Lobillo ; graffiti ed., M&#195;&#169;xico, 1996.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/qui-ne-disent-mot/article/dans-la-rue' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Dans la rue&lt;/a&gt;&lt;br&gt;
&lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/qui-ne-disent-mot/article/in-the-street' class=&#034;spip_in&#034;&gt;In the street&lt;/a&gt; (trans. Cid Corman)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>R&#195;&#169;flexions s&#195;&#169;rieuses et honn&#195;&#170;tes</title>
		<link>https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/poemes-brefs-poemes-faciles-a-lire/article/reflexions-serieuses-et-honnetes</link>
		<guid isPermaLink="true">https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/poemes-brefs-poemes-faciles-a-lire/article/reflexions-serieuses-et-honnetes</guid>
		<dc:date>2013-02-18T17:27:31Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Laurent Grisel</dc:creator>


		<dc:subject>solitude</dc:subject>
		<dc:subject>dans la rue</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;cet homme au coin de la rue
&lt;br class='autobr' /&gt;
qui t'attrape f&#195;&#169;brilement par le coude &lt;br class='autobr' /&gt;
pourquoi ne pas lui r&#195;&#169;pondre ? &lt;br class='autobr' /&gt;
pourquoi faut-il rester indiff&#195;&#169;rent ? &lt;br class='autobr' /&gt;
parce que c'est un fou
&lt;br class='autobr' /&gt;
parce que dans ses monologues
&lt;br class='autobr' /&gt;
il m&#195;&#169;lange les r&#195;&#169;ponses et les questions.
&lt;br class='autobr' /&gt; Serious honest reflections (transl. Cid Corman)
&lt;br class='autobr' /&gt;
Reflexiones serias y honestas (trad. Philippe Ch&#195;&#169;ron)
&lt;br class='autobr' /&gt;
Ernsthafte, ehrliche &#195;&#339;berlegungen (&#195;&#188;bersetz. von R&#195;&#188;diger Fischer).
&lt;br class='autobr' /&gt;
&#195;&#8240;ditions : Du L&#195;&#169;rot ; Plein Chant&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/poemes-brefs-poemes-faciles-a-lire/" rel="directory"&gt;Po&#195;&#168;mes brefs, po&#195;&#168;mes faciles &#195; lire&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/solitude" rel="tag"&gt;solitude&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/dans-la-rue" rel="tag"&gt;dans la rue&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;cet homme au coin de la rue&lt;br&gt;
qui t'attrape f&#195;&#169;brilement par le coude &lt;br&gt;
pourquoi ne pas lui r&#195;&#169;pondre ? &lt;br&gt;
pourquoi faut-il rester indiff&#195;&#169;rent ? &lt;br&gt;
parce que c'est un fou&lt;br&gt;
parce que dans ses monologues&lt;br&gt;
il m&#195;&#169;lange les r&#195;&#169;ponses et les questions.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&#034;font-size:12px;&#034;&gt;&lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/poemes-brefs-poemes-faciles-a-lire/article/serious-honest-reflections' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Serious honest reflections&lt;/a&gt; (transl. Cid Corman)&lt;br&gt;
&lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/poemes-brefs-poemes-faciles-a-lire/article/reflexiones-serias-y-honestas' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Reflexiones serias y honestas&lt;/a&gt; (trad. Philippe Ch&#195;&#169;ron)&lt;br&gt;
&lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/poemes-brefs-poemes-faciles-a-lire/article/ernsthafte-ehrliche-uberlegungen' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Ernsthafte, ehrliche &#195;&#339;berlegungen&lt;/a&gt; (&#195;&#188;bersetz. von R&#195;&#188;diger Fischer).&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&#195;&#8240;ditions : &lt;a href=&#034;http://www.dulerotediteur.fr/index.php?ID=1010145&amp;detailObjID=1012023&amp;detailResults=1010193&amp;dataType=actu&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Du L&#195;&#169;rot&lt;/a&gt; ; &lt;a href=&#034;http://www.pleinchant.fr/titres/Fontsecrete/GriselPoemes.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Plein Chant&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
