<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>imagine3tigres</title>
	<link>https://imagine3tigres.net/</link>
	
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>




<item xml:lang="fr">
		<title>Marbrerie du moulin rouge</title>
		<link>https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/qui-ne-disent-mot/article/marbrerie-du-moulin-rouge</link>
		<guid isPermaLink="true">https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/qui-ne-disent-mot/article/marbrerie-du-moulin-rouge</guid>
		<dc:date>2024-09-17T11:09:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Laurent Grisel</dc:creator>


		<dc:subject>eau</dc:subject>
		<dc:subject>ouvriers</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;(&#195; Verberie ou Saintines, au bord de l'Automne, dans le d&#195;&#169;partement de l'Oise), officiellement : &#194;&#171; Marbrerie de Picardie, Usine de Saintines &#194; &#187; &lt;br class='autobr' /&gt;
Moulin fut nomm&#195;&#169; rouge non du sang mais de la garance &lt;br class='autobr' /&gt;
et fut rouge la rivi&#195;&#168;re, non le moulin, &lt;br class='autobr' /&gt;
attenante au moulin l'usine non plus rouge &lt;br class='autobr' /&gt;
mais blanche et noire, blanche la poussi&#195;&#168;re rest&#195;&#169;e, &lt;br class='autobr' /&gt;
ouvriers partis, noirs les arbres, cames, piliers, &lt;br class='autobr' /&gt;
roues, engrenages d'acier, de fonte, ouvriers &#195;&#169;clair&#195;&#169;s &lt;br class='autobr' /&gt;
par lumi&#195;&#168;re z&#195;&#169;nithale, bancs de (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/qui-ne-disent-mot/" rel="directory"&gt;Qui ne disent mot&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/eau" rel="tag"&gt;eau&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/ouvriers" rel="tag"&gt;ouvriers&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;(&#195; Verberie ou Saintines, au bord de l'Automne, dans le d&#195;&#169;partement de l'Oise), officiellement : &#194;&#171; Marbrerie de Picardie, Usine de Saintines &#194; &#187;&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Moulin fut nomm&#195;&#169; rouge non du sang mais de la garance&lt;br&gt;
et fut rouge la rivi&#195;&#168;re, non le moulin,&lt;br&gt;
attenante au moulin l'usine non plus rouge&lt;br&gt;
mais blanche et noire, blanche la poussi&#195;&#168;re rest&#195;&#169;e, &lt;br&gt;
ouvriers partis, noirs les arbres, cames, piliers,&lt;br&gt;
roues, engrenages d'acier, de fonte, ouvriers &#195;&#169;clair&#195;&#169;s&lt;br&gt;
par lumi&#195;&#168;re z&#195;&#169;nithale, bancs de sciage nourris&lt;br&gt;
par les blocs amen&#195;&#169;s d'aplomb, dans l'axe&lt;br&gt;
par trains &#226;&#8364;&#8220; et dans un temps plus antique&lt;br&gt;
arbres de n'importe quelle fabrique tournant&lt;br&gt;
sur eux-m&#195;&#170;mes par roues entra&#195;&#174;n&#195;&#169;es par eaux &#226;&#8364;&#8220;&lt;br&gt;
il y eut un d&#195;&#169;mon de l'abstraction tournant, convertissant &lt;br&gt;
l'&#195;&#169;nergie horizontale constante et rectiligne &lt;br&gt;
de la rivi&#195;&#168;re canalis&#195;&#169;e en &#195;&#169;nergie constante tournante&lt;br&gt;
et, fix&#195;&#169; sur l'arbre tournant, n'importe quel &lt;br&gt;
outil &#195;&#169;crasant, broyant, et m&#195;&#170;me, par arbre &#195; cames, &lt;br&gt;
r&#195;&#169;volutions converties en mouvements altern&#195;&#169;s&lt;br&gt;
sciant, tissant, fil et trame, tissant les ouvriers,&lt;br&gt;
sciant les ouvriers, et par poussi&#195;&#168;res encrassant&lt;br&gt;
les ouvriers, leurs bronches, poumons, pieds &#195; d&#195;&#169;crasser&lt;br&gt;
le soir par eau courante de la poussi&#195;&#168;re que n'abatt&#195;&#174;t pas&lt;br&gt;
l'eau asperg&#195;&#169;e au-dessus des bancs de sciage - &lt;br&gt;
et par monotonie, r&#195;&#169;p&#195;&#169;titions, la g&#195;&#169;om&#195;&#169;trie&lt;br&gt;
de l'espace imparti abstraite, incorpor&#195;&#169;e,&lt;br&gt;
g&#195;&#169;om&#195;&#169;trie dans laquelle se mouvoir, servir&lt;br&gt;
le travail des machines, le d&#195;&#169;coupage des blocs en plaques,&lt;br&gt;
la superposition des plaques, leur stockage, une mise&lt;br&gt;
en attente, un repos bref des pierres, pierre accumul&#195;&#169;e&lt;br&gt;
dans les alv&#195;&#169;oles, durcissant, pierrant les poumons,&lt;br&gt;
la g&#195;&#169;om&#195;&#169;trie de l'espace et des gestes inclus incorpor&#195;&#169;e,&lt;br&gt;
mentalis&#195;&#169;e, homme g&#195;&#169;om&#195;&#169;tris&#195;&#169;, se sachant g&#195;&#169;om&#195;&#168;tre,&lt;br&gt;
extrait, abstrait de lui-m&#195;&#170;me, pendant le travail-m&#195;&#170;me r&#195;&#170;vant,&lt;br&gt;
au-dessus de soi op&#195;&#169;rant, op&#195;&#169;ration de s&#195;&#169;paration&lt;br&gt;
des blocs en plaques, de s&#195;&#169;paration de soi-m&#195;&#170;me&lt;br&gt;
en deux &#195;&#170;tres, l'un travaillant l'autre songeant,&lt;br&gt;
s&#195;&#169;paration ind&#195;&#169;finiment r&#195;&#169;p&#195;&#169;t&#195;&#169;e, interrompue seulement&lt;br&gt;
par coincement, fatigue, encrassement des machines,&lt;br&gt;
par la pause du repas, pour la premi&#195;&#168;re &#195;&#169;quipe&lt;br&gt;
de midi &#195; une heure et demie, sa journ&#195;&#169;e va&lt;br&gt;
de sept heures le matin &#195; dix-huit heures le soir,&lt;br&gt;
onze heures trente de pr&#195;&#169;sence, dix heures de turbin,&lt;br&gt;
pour la seconde, qui travaille de midi &#195; dix heures du soir,&lt;br&gt;
dix heures de pr&#195;&#169;sence, dix heures de turbin ? L'&#195;&#169;quipe&lt;br&gt;
imposa-t-elle, les &#195;&#169;quipes impos&#195;&#168;rent-elles aux machines&lt;br&gt;
et au patron une pause ? De cinq heures &#195; cinq heures et demie ?&lt;br&gt;
Les journ&#195;&#169;es sont dures, j'aurais pr&#195;&#169;f&#195;&#169;r&#195;&#169; le poste de l'apr&#195;&#168;s-midi je le sais,&lt;br&gt;
ce qui me manque ce sont les pr&#195;&#169;noms, par quels noms&lt;br&gt;
s'interpelle-t-on, par quels pr&#195;&#169;noms se nomme-t-on &#226;&#8364;&#8220;&lt;br&gt;
mentalement, ne pas oublier, au Louis, de lui dire &#226;&#8364;&#8220;&lt;br&gt;
&#195; haute voix l'interpeller, Louis ! contre le crissement des scies,&lt;br&gt;
leur chant violent, brusquement &#195;&#169;lev&#195;&#169; des graves&lt;br&gt;
aux aigus et chacun dans l'atelier sait, par son ventre,&lt;br&gt;
par ses &#195;&#169;paules rentr&#195;&#169;es, o&#195;&#185; le banc d'&#195; c&#195;&#180;t&#195;&#169; en est, &lt;br&gt;
de la morsure dans la pierre, et chacun sait quand ce son cessera,&lt;br&gt;
plaque s&#195;&#169;par&#195;&#169;e du bloc, puis quand ce son reprendra &#226;&#8364;&#8220;&lt;br&gt;
et ce rythme monte jusqu'aux bureaux o&#195;&#185; l'on sait par l'oreille&lt;br&gt;
si la cadence est maintenue, les ouvriers sont des bras,&lt;br&gt;
dit-on, mais ne retranchez rien, c'est par ventre et tendons&lt;br&gt;
qu'ils vibrent &#226;&#8364;&#8220; et ceci est abstrait, par r&#195;&#169;p&#195;&#169;tition abstrait &#226;&#8364;&#8220;&lt;br&gt;
les patrons ont des oreilles et descendent brusquement,&lt;br&gt;
que se passe-t-il, quand le bruit des scies est chang&#195;&#169;&lt;br&gt;
en hurlement, quand l'harmonie de l'atelier est tu&#195;&#169;e &#226;&#8364;&#8220;&lt;br&gt;
qu'est-ce qui a &#195;&#169;t&#195;&#169; enlev&#195;&#169;, est parti, m&#195;&#170;l&#195;&#169; aux poussi&#195;&#168;res,&lt;br&gt;
&#195; l'eau &#226;&#8364;&#8220; chair, sang, souvenirs, fraternit&#195;&#169;s &#226;&#8364;&#8220; et qu'a-t-on enlev&#195;&#169;,&lt;br&gt;
mot apr&#195;&#168;s mot, morceau apr&#195;&#168;s morceau, &lt;br&gt;
pour que de &#194;&#171; Louis &#194; &#187;, ou m&#195;&#170;me, sur les registres, &#194;&#171; Louis Riquier &#194; &#187;,&lt;br&gt;
on en vint &#195; &#194;&#171; les ouvriers &#194; &#187; puis &#194;&#171; l'ouvrier &#194; &#187; - l'ouvrier en g&#195;&#169;n&#195;&#169;ral,&lt;br&gt;
abstrait &#226;&#8364;&#8220; non de lui-m&#195;&#170;me mais de la soci&#195;&#169;t&#195;&#169; &#226;&#8364;&#8220; un outil&lt;br&gt;
pr&#195;&#169;cis prit la veste de Louis, il hurla, il lutta, presque seul&lt;br&gt;
d'abord, pour appuis seulement sa femme, ses enfants,&lt;br&gt;
trois coll&#195;&#168;gues, les autres sourds, r&#195;&#169;prouvant l'erreur, l'inattention,&lt;br&gt;
c'est de sa faute, quand m&#195;&#170;me, mais deux autres&lt;br&gt;
rejoignirent les lutteurs et le cur&#195;&#169; s'en m&#195;&#170;la &#226;&#8364;&#8220; l'eau coule encore,&lt;br&gt;
s'engouffre vers la turbine &#226;&#8364;&#8220; ils gagn&#195;&#168;rent : indemnit&#195;&#169;s, repos,&lt;br&gt;
r&#195;&#169;parations, reconnaissance de la cha&#195;&#174;ne causale &#226;&#8364;&#8220; &lt;br&gt;
quand on sort de l'usine, oreilles encore bourdonnantes,&lt;br&gt;
on entend &#195; nouveau la rivi&#195;&#168;re jamais lass&#195;&#169;e &#226;&#8364;&#8220;&lt;br&gt;
l'&#195;&#170;tre est entier &#226;&#8364;&#8220; il ne faut rien &#195;&#180;ter, ne rien retrancher,&lt;br&gt;
il faut l'&#195;&#170;tre entier garder, vibrations, g&#195;&#169;om&#195;&#169;tries, tendons, &lt;br&gt;
plaisanteries, combats &#226;&#8364;&#8220; et tout on le transmet au fils, &#195; la fille, &lt;br&gt;
aux enfants des enfants &#226;&#8364;&#8220; ils verront, ils vivront.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_164 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://imagine3tigres.net/local/cache-vignettes/L483xH272/BancDeSciage_r-c24ff.jpg?1406197132' width='483' height='272' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Po&#195;&#168;me &#195;&#169;crit du 17 au 19 juillet 2014, &lt;a href='https://imagine3tigres.net/agenda/article/14-19-juillet-2014-seminaire-au-moulin-rouge-a-verberie-oise' class=&#034;spip_in&#034;&gt;lors d'un s&#195;&#169;minaire&lt;/a&gt; organis&#195;&#169; par &lt;a href=&#034;http://remue.net/spip.php?mot587&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Micha&#195;&#171; l Batalla&lt;/a&gt; et &lt;a href=&#034;http://www.nazioneindiana.com/author/andrea-inglese/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Andrea Inglese&lt;/a&gt; qui r&#195;&#169;unit &#195;&#169;galement &lt;a href=&#034;http://www.leparoleelecose.it/?p=9873&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Alessandra Cava&lt;/a&gt; ; &lt;a href=&#034;http://mariangelaguatteri.wordpress.com/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Mariangela Guatteri&lt;/a&gt; ; &lt;a href=&#034;http://anne.kawala.free.fr/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Anne Kawala&lt;/a&gt; ; &lt;a href=&#034;http://jenniferkdick.blogspot.fr/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Jennifer K Dick&lt;/a&gt; ; &lt;a href=&#034;http://www.florencemanlik.com/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Florence Manlik&lt;/a&gt; ; &lt;a href=&#034;http://golfedombre.blogspot.fr/2014/05/renata-morresi.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Renata Morresi&lt;/a&gt; ; &lt;a href=&#034;http://marc-perrin.blogspot.fr/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Marc Perrin&lt;/a&gt; et &lt;a href=&#034;http://gillesweinzaepflen.com/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Gilles Weinzaepflen&lt;/a&gt;. Hospitalit&#195;&#169; et travail collectif sans lesquels ce po&#195;&#168;me n'aurait pas &#195;&#169;t&#195;&#169; &#195;&#169;crit.&lt;br&gt;
Gilles Weizaepflen a r&#195;&#169;alis&#195;&#169; un film o&#195;&#185; l'on entend, dits par leurs auteurs, tous les textes &#195;&#169;crits lors de ce s&#195;&#169;minaire, enregistr&#195;&#169;s sur place, dans la version qui sera imprim&#195;&#169;e &#195;&#169;dit&#195;&#169;e par Mariangela Guatteri. Le dessin est de Florence Manlik, les images et la r&#195;&#169;alisation sont de Gilles Weinzaepflen. On peut voir ce film ici : &lt;a href=&#034;http://vimeo.com/101581345&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;http://vimeo.com/101581345&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;
Les travaux de ce s&#195;&#169;minaire (po&#195;&#168;mes et traductions, dont un extrait de &#194;&#171; Marbrerie du moulin rouge &#194; &#187; dans sa version d'alors) ont &#195;&#169;t&#195;&#169; publi&#195;&#169;s en version papier par Mariangela Guatteri, c'est la feuille n&#194;&#176;9 des &lt;a href=&#034;https://benwayseries.wordpress.com/2014/11/10/michael-batalla-alessandra-cava-jennifer-k-dick-laurent-grisel-mariangela-guatteri-andrea-inglese-anne-kawala-florence-manlik-renata-morresi-marc-perrin-gilles-weinzaepflen-le-moulin-14/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Benway Series&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;
Ce po&#195;&#168;me, &#194;&#171; Marbrerie du moulin rouge &#194; &#187;, a &#195;&#169;t&#195;&#169; publi&#195;&#169; par Camille Loivier dans le n&#194;&#176;22 (automne 2015) de la revue &lt;a href=&#034;http://www.neigedaout.org/presentation&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;i&gt;Neige d'ao&#195; &#187;t&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;
On le retrouve dans &lt;a href=&#034;https://imagine3tigres.net/poemes/qui-ne-disent-mot/&#034;&gt;&lt;i&gt;Qui ne disent mot&lt;/i&gt; suivi de &lt;i&gt;PP&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href=&#034;https://imagine3tigres.net/poemes/qui-ne-disent-mot/article/qui-ne-disent-mot-aux-editions-lanskine&#034;&gt;aux &#195;&#169;ditions Lanskine&lt;/a&gt; (2024).
&lt;br&gt;
Lu &#195; de nombreuses reprises en public, comme &lt;a href=&#034;https://remue.net/nuit-remue-16-laurent-grisel&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;ici, le 15 juin 2024, lors de la seizi&#195;&#168;me &#034;Nuit remue.net&#034;&lt;/a&gt; &#195; la librairie-caf&#195;&#169; L'Ours et la vieille grille&#034;.
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Qui ne disent mot suivi de PP | Notes de lecture</title>
		<link>https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/qui-ne-disent-mot/article/qui-ne-disent-mot-suivi-de-pp-notes-de-lecture</link>
		<guid isPermaLink="true">https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/qui-ne-disent-mot/article/qui-ne-disent-mot-suivi-de-pp-notes-de-lecture</guid>
		<dc:date>2024-06-19T23:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Laurent Grisel</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;De Fran&#195;&#167;ois Boddaert, le 18 juin 2024, dans la chronique &#194;&#171; &#195;&#8364; l&#226;&#8364;&#8482;&#195;&#169;coute : Au March&#195;&#169; de la Po&#195;&#169;sie 2024 &#194; &#187; de En Attendant Nadeau : &#194;&#171; un petit livre qui vaut largement des recueils plus &#195;&#169;pais tant par la densit&#195;&#169; de sa mati&#195;&#168;re po&#195;&#169;tique (en gros, tous les enjeux du monde moderne !) que par la langue &#195; la fois nerveuse et m&#195;&#169;lancolique qui porte assez &#195; incandescence la rencontre d&#226;&#8364;&#8482;un &#195;&#169;clat de vie soulign&#195;&#169; (plus ou moins familier) avec le myst&#195;&#168;re de la po&#195;&#169;sie qui lui donne, (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/qui-ne-disent-mot/" rel="directory"&gt;Qui ne disent mot&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
De Fran&#195;&#167;ois Boddaert, le 18 juin 2024, dans la chronique &#194;&#171; &#195;&#8364; l&#226;&#8364;&#8482;&#195;&#169;coute : Au March&#195;&#169; de la Po&#195;&#169;sie 2024 &#194; &#187; de &lt;i&gt;&lt;a href=&#034;https://www.en-attendant-nadeau.fr/2024/06/18/a-lecoute-marche-de-la-poesie-2024/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;En Attendant Nadeau&lt;/a&gt;&lt;/i&gt; : &#194;&#171; un petit livre qui vaut largement des recueils plus &#195;&#169;pais tant par la densit&#195;&#169; de sa mati&#195;&#168;re po&#195;&#169;tique (en gros, tous les enjeux du monde moderne !) que par la langue &#195; la fois nerveuse et m&#195;&#169;lancolique qui porte assez &#195; incandescence la rencontre d&#226;&#8364;&#8482;un &#195;&#169;clat de vie soulign&#195;&#169; (plus ou moins familier) avec le myst&#195;&#168;re de la po&#195;&#169;sie qui lui donne, pour un peu, une seconde chance&#226;&#8364;&#166; Et sous la f&#195;&#169;brilit&#195;&#169; assez vibratoire des po&#195;&#168;mes ne se cache pas une attention au monde : elle la porte. Quelque chose comme une compassion non &#195;&#169;locutoire, un effort pour r&#195;&#169;parer la p&#195;&#162;te humaine...&#194; &#187;&lt;br&gt;
&lt;br&gt; De Pierre Drogi, le 30 avril 2024, sur &lt;a href=&#034;https://www.poesibao.fr/laurent-grisel-qui-ne-disent-mot-carte-blanche-a-pierre-drogi/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Poesiebao&lt;/a&gt; : &#194;&#171; C&#226;&#8364;&#8482;est un livre doux et tendre. Un livre &#195; emporter dans la poche pour traverser les rues, les fleuves, les &#195;&#169;preuves. &#194; &#187;&lt;br&gt;
&lt;br&gt; De Claude Vercey, le 27 avril 2024, sur le site de &lt;a href=&#034;https://www.dechargelarevue.com/I-D-no-1100-Pourquoi-ne-suis-je-rien-pour-toi-quand-tu-en-as-besoin.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;i&gt;D&#195;&#169;charge la revue&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; : &#194;&#171; Divers d&#226;&#8364;&#8482;inspiration (...) les po&#195;&#168;mes de &lt;i&gt;Qui ne disent mot&lt;/i&gt; me semblent (...) converger vers un id&#195;&#169;al social de fraternit&#195;&#169; : la solitude serait le prix &#195; payer, &#195; vouloir &#195;&#170;tre le porte-parole de ceux qui ne disent mot, quitte par paradoxe de demeurer incompris de ceux-ci, pour lesquels malgr&#195;&#169; tout on s&#226;&#8364;&#8482;avance dans la recherche, qu&#226;&#8364;&#8482;on soit po&#195;&#168;te ou scientifique. &#194; &#187; &lt;br&gt;
&lt;br&gt; De Jacques Josse, le 16 avril 2024 sur &lt;a href=&#034;https://remue.net/qui-ne-disent-mot&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;remue.net&lt;/a&gt; : &#194;&#171; &lt;i&gt;Qui ne disent mot&lt;/i&gt;, choix de po&#195;&#168;mes courant sur quelques dizaines d&#226;&#8364;&#8482;ann&#195;&#169;es, est construit dans le d&#195;&#169;sordre de l&#226;&#8364;&#8482;existence, au gr&#195;&#169; des affinit&#195;&#169;s, dans la proximit&#195;&#169; des vivants et des disparus, sans jamais le moindre repli sur soi. C&#226;&#8364;&#8482;est un livre qui va vers les autres, qui leur ouvre ses pages et qui vit / se nourrit de leur incomparable pr&#195;&#169;sence. &#194; &#187; Note reprise le 8 juin 2024 &lt;a href=&#034;https://jacquesjosse.blogspot.com/2024/06/qui-ne-disent-mot.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;sur son site&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;
&lt;br&gt; De Georges Guillain, le 7 mars 2024, &lt;a href=&#034;https://lesdecouvreurs2.blogspot.com/2024/03/vient-de-paraitre-qui-ne-disent-mot-de.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;sur le site des D&#195;&#169;couvreurs&lt;/a&gt; : &#194;&#171; ...cette anthologie d&#226;&#8364;&#8482;une grande diversit&#195;&#169; (...) dresse pour nous le portrait en creux d&#226;&#8364;&#8482;un homme solidaire qui venu du monde ouvrier consid&#195;&#168;re la po&#195;&#169;sie non pas comme une pratique esth&#195;&#169;tique bourgeoise mais un travail d&#226;&#8364;&#8482;&#195;&#169;mancipation &#194; &#187;. &lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Qui ne disent mot aux &#195;&#169;ditions Lanskine</title>
		<link>https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/qui-ne-disent-mot/article/qui-ne-disent-mot-aux-editions-lanskine</link>
		<guid isPermaLink="true">https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/qui-ne-disent-mot/article/qui-ne-disent-mot-aux-editions-lanskine</guid>
		<dc:date>2024-03-19T15:17:04Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Laurent Grisel</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Qui ne disent mot suivi de PP est un volume de 64 pages paru en avril 2024 dans la collection Poche des &#195;&#169;ditions LansKine.
&lt;br class='autobr' /&gt;
Qui ne disent mot, &#195;&#169;ditions LansKine, collection &#194;&#171; &#194; poche&#194; &#194; &#187;, 64 p., 2014, 8&#226;&#8218;&#172;. EAN&#194; : 9782359631241. &lt;br class='autobr' /&gt;
Photo de couverture&#194; : Vincent Leroux.
&lt;br class='autobr' /&gt;
En vente dans toutes les librairies qui sont des librairies.
&lt;br class='autobr' /&gt;
.&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/qui-ne-disent-mot/" rel="directory"&gt;Qui ne disent mot&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;i&gt;Qui ne disent mot&lt;/i&gt; suivi de &lt;i&gt;PP&lt;/i&gt; est un volume de 64 pages paru en avril 2024 dans la collection Poche des &#195;&#169;ditions LansKine.&lt;br&gt;
&lt;i&gt;Qui ne disent mot&lt;/i&gt;, &#195;&#169;ditions LansKine, collection &#194;&#171; &#194; poche&#194; &#194; &#187;, 64 p., 2014, 8&#226;&#8218;&#172;. EAN&#194; : 9782359631241. &lt;br class='autobr' /&gt;
Photo de couverture&#194; : Vincent Leroux.&lt;br class='autobr' /&gt;
En vente dans toutes les librairies &lt;a href=&#034;https://www.librairiesindependantes.com/product/9782359631241/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;qui sont des librairies&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_234 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://imagine3tigres.net/IMG/jpg/lg_quinedisentmot_lanskine_couverture_4e_etune.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://imagine3tigres.net/IMG/jpg/lg_quinedisentmot_lanskine_couverture_4e_etune.jpg?1710856821' width='500' height='356' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Kyoto</title>
		<link>https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/qui-ne-disent-mot/article/kyoto</link>
		<guid isPermaLink="true">https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/qui-ne-disent-mot/article/kyoto</guid>
		<dc:date>2015-02-16T18:36:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Laurent Grisel</dc:creator>


		<dc:subject>solitude</dc:subject>
		<dc:subject>ville</dc:subject>
		<dc:subject>futurs</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Dans les futurs des coqs chanteront
&lt;br class='autobr' /&gt;
Dans les cours, dans la ville d&#195;&#169;sert&#195;&#169;e,
&lt;br class='autobr' /&gt;
Dans les stades o&#195;&#185; l'on ne jouera plus
&lt;br class='autobr' /&gt;
Il y aura des temples au coin des rues
&lt;br class='autobr' /&gt;
Loin des rivi&#195;&#168;res, pr&#195;&#168;s des ateliers
&lt;br class='autobr' /&gt;
Des chiens de pierre, bandelettes
&lt;br class='autobr' /&gt;
De papier blanc autour des chevilles
&lt;br class='autobr' /&gt;
T&#195;&#170;te dress&#195;&#169;e, tourn&#195;&#169;e sur la gauche
&lt;br class='autobr' /&gt;
Feront leur concert d'aboiements secs dans l'ombre
&lt;br class='autobr' /&gt;
Distributeurs automatiques d'offrandes
&lt;br class='autobr' /&gt;
Pri&#195;&#168;res suspendues, standards de souffrances et de souhaits
&lt;br class='autobr' /&gt;
Accroch&#195;&#169;s pour (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/qui-ne-disent-mot/" rel="directory"&gt;Qui ne disent mot&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/solitude" rel="tag"&gt;solitude&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/ville" rel="tag"&gt;ville&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/futurs" rel="tag"&gt;futurs&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;
Dans les futurs des coqs chanteront&lt;br&gt;
Dans les cours, dans la ville d&#195;&#169;sert&#195;&#169;e,&lt;br&gt;
Dans les stades o&#195;&#185; l'on ne jouera plus&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Il y aura des temples au coin des rues&lt;br&gt;
Loin des rivi&#195;&#168;res, pr&#195;&#168;s des ateliers&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Des chiens de pierre, bandelettes&lt;br&gt;
De papier blanc autour des chevilles&lt;br&gt;
T&#195;&#170;te dress&#195;&#169;e, tourn&#195;&#169;e sur la gauche&lt;br&gt;
Feront leur concert d'aboiements secs dans l'ombre&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Distributeurs automatiques d'offrandes&lt;br&gt;
Pri&#195;&#168;res suspendues, standards de souffrances et de souhaits&lt;br&gt;
Accroch&#195;&#169;s pour longtemps, &#195; l'ombre, &#195; l'abri&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;span style=&#034;font-size:12px;&#034;&gt;3 mars 1996&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&#034;font-size:12px;&#034;&gt;Compos&#195;&#169; un dimanche matin dans Kyoto d&#195;&#169;sert, en attendant de rencontrer &lt;a href=&#034;http://poesieschoisies.imagine3tigres.net/le_poete.php?V=44,,,poeme,9,2,2-88340-022-9,,2,,,&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Cid Corman&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Du m&#195;&#170;me recueil :&lt;br&gt;
&lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/qui-ne-disent-mot/article/dans-les-rendez-vous-rates' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Dans les rendez-vous rat&#195;&#169;s...&lt;/a&gt;&lt;br&gt;
&lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/qui-ne-disent-mot/article/imagine-trois-tigres' class=&#034;spip_in&#034;&gt;imagine trois tigres&lt;/a&gt;&lt;br&gt;
&lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/qui-ne-disent-mot/article/dans-la-rue' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Dans la rue&lt;/a&gt;&lt;br&gt;
&lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/qui-ne-disent-mot/article/la-roche-posay' class=&#034;spip_in&#034;&gt;La Roche-Posay&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="https://imagine3tigres.net/IMG/pdf/Bon_de_commande_LG_QNDM-4.pdf" length="1782415" type="application/pdf" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Dans les rendez-vous rat&#195;&#169;s...</title>
		<link>https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/qui-ne-disent-mot/article/dans-les-rendez-vous-rates</link>
		<guid isPermaLink="true">https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/qui-ne-disent-mot/article/dans-les-rendez-vous-rates</guid>
		<dc:date>2015-02-01T21:43:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Laurent Grisel</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Dans les rendez-vous rat&#195;&#169;s tu as souvent
&lt;br class='autobr' /&gt;
Tourn&#195;&#169; sur toi-m&#195;&#170;me de porte &#195; porte
&lt;br class='autobr' /&gt;
Faisant tes preuves hors de port&#195;&#169;e des voix officieuses
&lt;br class='autobr' /&gt;
En retrait, attentions affront&#195;&#169;es deux &#195; deux.
&lt;br class='autobr' /&gt;
Reviens sans amertume voir ceux qui ont grandi
&lt;br class='autobr' /&gt;
Et ceux qui les ont accompagn&#195;&#169;s dans leur autre obstination
&lt;br class='autobr' /&gt;
Viens voir ce que le vent tourbillonnant a laiss&#195;&#169;
&lt;br class='autobr' /&gt;
Et ramasse, ramasse-toi toi-m&#195;&#170;me
&lt;br class='autobr' /&gt;
Il y en a des amis qui comme toi creusent ce qui se creuse
&lt;br class='autobr' /&gt;
Sans se lasser jamais le c&#197;&#8220;ur plut&#195;&#180;t gai. (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/qui-ne-disent-mot/" rel="directory"&gt;Qui ne disent mot&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;
&lt;i&gt;Dans les rendez-vous rat&#195;&#169;s&lt;/i&gt; tu as souvent&lt;br&gt;
Tourn&#195;&#169; sur toi-m&#195;&#170;me de porte &#195; porte&lt;br&gt;
Faisant tes preuves hors de port&#195;&#169;e des voix officieuses&lt;br&gt;
En retrait, attentions affront&#195;&#169;es deux &#195; deux.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Reviens sans amertume voir ceux qui ont grandi&lt;br&gt;
Et ceux qui les ont accompagn&#195;&#169;s dans leur autre obstination&lt;br&gt;
Viens voir ce que le vent tourbillonnant a laiss&#195;&#169;&lt;br&gt;
Et ramasse, ramasse-toi toi-m&#195;&#170;me&lt;br&gt;
Il y en a des amis qui comme toi creusent ce qui se creuse&lt;br&gt;
Sans se lasser jamais le c&#197;&#8220;ur plut&#195;&#180;t gai.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&#034;font-size:12px;&#034;&gt;Du m&#195;&#170;me recueil :&lt;br&gt;
&lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/qui-ne-disent-mot/article/kyoto' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Kyoto&lt;/a&gt;&lt;br&gt;
&lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/qui-ne-disent-mot/article/dans-la-rue' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Dans la rue&lt;/a&gt;&lt;br&gt;
&lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/qui-ne-disent-mot/article/imagine-trois-tigres' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Imagine trois tigres...&lt;/a&gt;&lt;br&gt;
&lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/qui-ne-disent-mot/article/la-roche-posay' class=&#034;spip_in&#034;&gt;La Roche-Posay&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_33 spip_document spip_documents spip_document_file spip_documents_left spip_document_left spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;12&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt;
&lt;a href='https://imagine3tigres.net/IMG/pdf/Bon_de_commande_LG_QNDM-3.pdf' class=&#034; spip_doc_lien&#034; title='PDF - 1.7 Mio' type=&#034;application/pdf&#034;&gt;&lt;img src='https://imagine3tigres.net/local/cache-vignettes/L64xH64/pdf-b8aed.svg?1793946069' width='64' height='64' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;BdeCdeQNDM
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Imagine three tigers...</title>
		<link>https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/qui-ne-disent-mot/article/imagine-three-tigers</link>
		<guid isPermaLink="true">https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/qui-ne-disent-mot/article/imagine-three-tigers</guid>
		<dc:date>2014-03-09T08:58:48Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Laurent Grisel</dc:creator>


		<dc:subject>libert&#195;&#169;</dc:subject>
		<dc:subject>invention</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;To Marianne
&lt;br class='autobr' /&gt;
Imagine three tigers in a room. You've just walked in, unfortunately you've forgotten your pocket knife in the bathroom. The only thing to do is sit down right in the middle of the room. It's only later you can change them into frogs.
&lt;br class='autobr' /&gt; Translated by Cid Corman, published &lt;br class='autobr' /&gt;
Imagine trois tigres...&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/qui-ne-disent-mot/" rel="directory"&gt;Qui ne disent mot&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/liberte" rel="tag"&gt;libert&#195;&#169;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/invention" rel="tag"&gt;invention&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&#034;font-size:12px;&#034;&gt;To Marianne&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;i&gt;Imagine three tigers&lt;/i&gt; in a room. You've just walked in, unfortunately you've forgotten your pocket knife in the bathroom. The only thing to do is sit down right in the middle of the room. It's only &lt;strong&gt;later &lt;/strong&gt; you can change them into frogs.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;
&lt;p&gt;Translated by Cid Corman, published &lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;span style=&#034;font-size:12px;&#034;&gt;&lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/qui-ne-disent-mot/article/imagine-trois-tigres' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Imagine trois tigres...&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>In the street</title>
		<link>https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/qui-ne-disent-mot/article/in-the-street</link>
		<guid isPermaLink="true">https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/qui-ne-disent-mot/article/in-the-street</guid>
		<dc:date>2013-10-29T13:45:50Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Laurent Grisel</dc:creator>


		<dc:subject>dualisme corps-esprit</dc:subject>
		<dc:subject>libert&#195;&#169;</dc:subject>
		<dc:subject>justice</dc:subject>
		<dc:subject>ville</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;for Bernard Defrance &lt;br class='autobr' /&gt; Leaving the tribunal &lt;br class='autobr' /&gt;
taking this wife home &lt;br class='autobr' /&gt;
he suddenly stops &lt;br class='autobr' /&gt;
thinks of three drops of love she slipt into one of her replies &lt;br class='autobr' /&gt;
he speaks while laughing &lt;br class='autobr' /&gt;
reflects while weeping &lt;br class='autobr' /&gt;
in the wind &lt;br class='autobr' /&gt;
in the street. &lt;br class='autobr' /&gt; 1. &lt;br class='autobr' /&gt; Swift the reflection &lt;br class='autobr' /&gt;
slow the steps removing us &lt;br class='autobr' /&gt;
from this place &lt;br class='autobr' /&gt;
where hate is made law &lt;br class='autobr' /&gt;
The case is over &lt;br class='autobr' /&gt;
our lips are sealed. &lt;br class='autobr' /&gt;
2. &lt;br class='autobr' /&gt; steps danced &lt;br class='autobr' /&gt;
steps struck &lt;br class='autobr' /&gt;
steps slipped &lt;br class='autobr' /&gt;
steps danced &lt;br class='autobr' /&gt;
handshake, look &lt;br class='autobr' /&gt;
loose &lt;br class='autobr' /&gt;
3. &lt;br class='autobr' /&gt; Grimace : to (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/qui-ne-disent-mot/" rel="directory"&gt;Qui ne disent mot&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/dualisme-corps-esprit" rel="tag"&gt;dualisme corps-esprit&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/liberte" rel="tag"&gt;libert&#195;&#169;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/justice" rel="tag"&gt;justice&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/ville" rel="tag"&gt;ville&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;br&gt;
&lt;p align=right&gt;&lt;span style=&#034;font-size:12px;&#034;&gt;for &lt;a href=&#034;http://www.bernard-defrance.net/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Bernard Defrance&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Leaving the tribunal&lt;br&gt;
taking this wife home&lt;br&gt;
he suddenly stops&lt;br&gt;
thinks of three drops of love she slipt into one of her replies&lt;br&gt;
he speaks while laughing&lt;br&gt;
reflects while weeping&lt;br&gt;
in the wind&lt;br&gt;
in the street.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;1.&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Swift the reflection&lt;br&gt;
slow the steps removing us &lt;br&gt;
from this place&lt;br&gt;
where hate is made law&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
The case is over&lt;br&gt;
our lips are sealed.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;2.&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;steps danced&lt;br&gt;
steps struck&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
steps slipped&lt;br&gt;
steps danced&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
handshake, look&lt;br&gt;
loose&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;3.&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Grimace : to pull on the two corners of the mouth to the point of no longer thinking.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;4.&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Love&lt;br&gt;
resentment dismisses it&lt;br&gt;
with a sudden motion&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
I am where&lt;br&gt;
no one awaited me&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
quietly&lt;br&gt;
without any dear goal.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;5.&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;I spoke for you&lt;br&gt;
and you spoke for yoursetf&lt;br&gt;
so you had&lt;br&gt;
that to say.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
That has no importance.&lt;br&gt;
That has not to be told.&lt;br&gt;
That doesnt make me laugh.&lt;br&gt;
That doesn't stop me from singing.&lt;br&gt; That is&lt;br&gt;
all moved on.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;6.&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;What is alive is the return&lt;br&gt;
this moment when the body is gone on&lt;br&gt;
without thought.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Dec. 1987
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&#034;font-size:12px;&#034;&gt;Translated by &lt;a href=&#034;http://www.longhousepoetry.com/corman.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Cid&lt;/a&gt; &lt;a href=&#034;http://en.wikipedia.org/wiki/Cid_Corman&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Corman&lt;/a&gt;. First publication : &lt;a href=&#034;http://www.oocities.org/soho/nook/6966/#anchor1212720&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Abiko Quarterly with James Joyce FW Studies&lt;/a&gt;, Fall-Winter (Aki-Fuyu) 1996, Abiko, Japan. Pages 662-664.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/qui-ne-disent-mot/article/dans-la-rue' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Dans la rue&lt;/a&gt;&lt;br&gt;
&lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/qui-ne-disent-mot/article/en-la-calle' class=&#034;spip_in&#034;&gt;En la calle&lt;/a&gt; (trad. Philippe Ch&#195;&#169;ron)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>En la calle</title>
		<link>https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/qui-ne-disent-mot/article/en-la-calle</link>
		<guid isPermaLink="true">https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/qui-ne-disent-mot/article/en-la-calle</guid>
		<dc:date>2013-10-29T10:22:36Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Laurent Grisel</dc:creator>


		<dc:subject>dualisme corps-esprit</dc:subject>
		<dc:subject>libert&#195;&#169;</dc:subject>
		<dc:subject>justice</dc:subject>
		<dc:subject>ville</dc:subject>
		<dc:subject>dans la rue</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;a Bernard Defrance &lt;br class='autobr' /&gt; Al salir del tribunal &lt;br class='autobr' /&gt;
acompa&#195;&#177;ando a esa mujer a su casa &lt;br class='autobr' /&gt;
se detiene de repente &lt;br class='autobr' /&gt;
piensa en tres gramos de ternura que ella insinu&#195;&#179; en una de sus replicas &lt;br class='autobr' /&gt;
&#195;&#169;l habla ri&#195;&#169;ndose &lt;br class='autobr' /&gt;
reflexiona llorando &lt;br class='autobr' /&gt;
en el viento &lt;br class='autobr' /&gt;
en la calle. &lt;br class='autobr' /&gt; 1. &lt;br class='autobr' /&gt; R&#195;&#161;pida la reflexi&#195;&#179;n &lt;br class='autobr' /&gt;
lentos los pasos que nos alejan de aqu&#195;&#173; &lt;br class='autobr' /&gt;
donde el odio est&#195;&#161; codificado &lt;br class='autobr' /&gt;
El asunto se acab&#195;&#179; &lt;br class='autobr' /&gt;
nuestras bocas est&#195;&#161;n cosidas. &lt;br class='autobr' /&gt;
2. &lt;br class='autobr' /&gt; pasos bailados &lt;br class='autobr' /&gt;
pasos taconeados &lt;br class='autobr' /&gt;
pasos deslizados &lt;br class='autobr' /&gt;
pasos bailados (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/qui-ne-disent-mot/" rel="directory"&gt;Qui ne disent mot&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/dualisme-corps-esprit" rel="tag"&gt;dualisme corps-esprit&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/liberte" rel="tag"&gt;libert&#195;&#169;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/justice" rel="tag"&gt;justice&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/ville" rel="tag"&gt;ville&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/mot/dans-la-rue" rel="tag"&gt;dans la rue&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;br&gt;
&lt;p align=right&gt;&lt;span style=&#034;font-size:12px;&#034;&gt;a &lt;a href=&#034;http://www.bernard-defrance.net/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Bernard Defrance&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Al salir del tribunal&lt;br&gt;
acompa&#195;&#177;ando a esa mujer a su casa&lt;br&gt;
se detiene de repente&lt;br&gt;
piensa en tres gramos de ternura que ella insinu&#195;&#179; en una de sus replicas&lt;br&gt;
&#195;&#169;l habla ri&#195;&#169;ndose&lt;br&gt;
reflexiona llorando&lt;br&gt;
en el viento&lt;br&gt;
en la calle.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;1.&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;R&#195;&#161;pida la reflexi&#195;&#179;n&lt;br&gt;
lentos los pasos que nos alejan de aqu&#195;&#173;&lt;br&gt;
donde el odio est&#195;&#161; codificado&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
El asunto se acab&#195;&#179;&lt;br&gt;
nuestras bocas est&#195;&#161;n cosidas.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;2.&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;pasos bailados&lt;br&gt;
pasos taconeados&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
pasos deslizados&lt;br&gt;
pasos bailados&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
apret&#195;&#179;n de manos, mirada&lt;br&gt;
borrosos&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;3.&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Murca : estirar ambos lados de la boca hasta ya no pensar.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;4.&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Ternura&lt;br class='autobr' /&gt;
el rencor remite a ella&lt;br class='autobr' /&gt;
con un movimiento brusco
&lt;br&gt;
estoy aqui&lt;br&gt;
donde nadie me esperaba&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
tranquilamente&lt;br&gt;
sin mucho sentido.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;5.&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Habl&#195;&#169; por usted&lt;br&gt;
y usted habl&#195;&#179; por usted&lt;br&gt;
as&#195;&#173; usted no ten&#195;&#173;a&lt;br&gt;
otra cosa que decir.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Eso no tiene importancia.&lt;br&gt;
Eso no se dice&lt;br&gt;
Eso no me hace re&#195;&#173;r&lt;br&gt;
Eso no me impide cantar&lt;br&gt;
Todo eso&lt;br&gt;
est&#195;&#161; bien trazado.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;6.&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Lo que est&#195;&#161; vivo es el regreso&lt;br class='autobr' /&gt;
ese instante en que el cuerpo se desplaza&lt;br class='autobr' /&gt;
sin el pensamiento.
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&#034;font-size:12px;&#034;&gt;Traducido en [Philippe Ch&#195;&#169;ron &lt;a href=&#034;http://www.oeuvresouvertes.net/spip.php?rubrique51&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;http://www.oeuvresouvertes.net/spip.php?rubrique51&lt;/a&gt;]. Extracto de &lt;i&gt;poes&#195;&#173;a cotidiana : cinco poetas franceses&lt;/i&gt; [Jean Antonini, Fran&#195;&#167;ois de Corni&#195;&#168;re, Laurent Grisel, Alain Malherbe, Jean-Claude Martin] - Seleccion y traducci&#195;&#179;n de Philippe Cheron y Jorge Lobillo ; graffiti ed., M&#195;&#169;xico, 1996.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/qui-ne-disent-mot/article/dans-la-rue' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Dans la rue&lt;/a&gt;&lt;br&gt;
&lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/qui-ne-disent-mot/article/in-the-street' class=&#034;spip_in&#034;&gt;In the street&lt;/a&gt; (trans. Cid Corman)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Normands</title>
		<link>https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/qui-ne-disent-mot/article/normands</link>
		<guid isPermaLink="true">https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/qui-ne-disent-mot/article/normands</guid>
		<dc:date>2010-01-02T21:06:15Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Laurent Grisel</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Des Jocondes sur le mur &lt;br class='autobr' /&gt;
Des Lacs sous la neige &lt;br class='autobr' /&gt;
Tout est faux, rien que du faux &lt;br class='autobr' /&gt;
fait avec du vrai &lt;br class='autobr' /&gt;
J&#195;&#169;sus, J&#195;&#169;sus partout &lt;br class='autobr' /&gt;
(Je Suis Partout) &lt;br class='autobr' /&gt;
La Loi, la Torah, les Racines &lt;br class='autobr' /&gt;
grav&#195;&#169;es au couteau &lt;br class='autobr' /&gt;
au dessus de la chemin&#195;&#169;e &lt;br class='autobr' /&gt;
C'est pas croyable - pas plus &lt;br class='autobr' /&gt;
que le canard trouv&#195;&#169; aux chiottes &lt;br class='autobr' /&gt;
&#034;Pour nous aider &#195; trouver de nouveaux lecteurs &lt;br class='autobr' /&gt;
r&#195;&#169;pandez le pr&#195;&#169;sent num&#195;&#169;ro autour de vous.&#034; &lt;br class='autobr' /&gt;
Lectures fran&#195;&#167;aises, avril 1993, 37e ann&#195;&#169;e &lt;br class='autobr' /&gt;
o&#195;&#185; il est d&#195;&#169;montr&#195;&#169; que le Commissaire aux (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/qui-ne-disent-mot/" rel="directory"&gt;Qui ne disent mot&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;
Des Jocondes sur le mur&lt;br&gt;
Des Lacs sous la neige&lt;br&gt;
Tout est faux, rien que du faux&lt;br&gt;
fait avec du vrai&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
J&#195;&#169;sus, J&#195;&#169;sus partout&lt;br&gt;
(&lt;i&gt;Je Suis Partout&lt;/i&gt;)&lt;br&gt;
La Loi, la Torah, les Racines&lt;br&gt;
grav&#195;&#169;es au couteau&lt;br&gt;
au dessus de la chemin&#195;&#169;e&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
C'est pas croyable - pas plus&lt;br&gt;
que le canard trouv&#195;&#169; aux chiottes&lt;br&gt;
&#034;Pour nous aider &#195; trouver de nouveaux lecteurs&lt;br&gt;
r&#195;&#169;pandez le pr&#195;&#169;sent num&#195;&#169;ro autour de vous.&#034;&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;i&gt;Lectures fran&#195;&#167;aises&lt;/i&gt;, avril 1993, 37e ann&#195;&#169;e&lt;br&gt;
o&#195;&#185; il est d&#195;&#169;montr&#195;&#169; que le Commissaire aux questions juives&lt;br&gt;
sauva des juifs (non-juifs ? je ne sais plus)&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
C'est cela : l'assassin a sauv&#195;&#169;&lt;br&gt;
ceux qu'il n'a pas tu&#195;&#169;&lt;br&gt;
Lui seul pouvait le faire&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Notre h&#195;&#180;tesse, m&#195;&#168;re aux 24 petits-enfants&lt;br&gt;
raconte n'importe quoi&lt;br&gt;
&#195; quatre pattes sous le radiateur&lt;br&gt;
m&#195;&#170;me que son chauffage marche :&lt;br&gt;
on se caille toute la nuit&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&#195;&#8225;a va, sortons d'ici&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&#034;font-size:12px;&#034;&gt;Normands, ils auraient pu &#195;&#170;tre Bourguignons, Alsaciens, Corses, Picards, etc. - peu importe, &#195; vous de voir.&lt;br&gt;
L'horreur des &lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/poemes-improvises-sur-des-themes-siciliens-ou-crus-tels/article/echapper-a-la-repetition-indefinie-du-meme' class=&#034;spip_in&#034;&gt;clich&#195;&#169;s&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;
Typiquement de ces textes qui s&#226;&#8364;&#8482;imposent, qu'on ne saurait pas ne pas &#195;&#169;crire ni autrement, qu&#226;&#8364;&#8482;on ne jette pas, qu&#226;&#8364;&#8482;on ne sait o&#195;&#185; ni comment publier ni m&#195;&#170;me s&#226;&#8364;&#8482;il le faut, qui aurait pu se trouver dans la premi&#195;&#168;re &#195;&#169;dition de &lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/qui-ne-disent-mot/' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;Qui ne disent mot&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;, qui se trouvera peut-&#195;&#170;tre dans la deuxi&#195;&#168;me, ou qui donnerait, th&#195;&#168;me comme &lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/changeons-d-espace-de-temps/article/musiques' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Musiques&lt;/a&gt;, naissance &#195; &lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/changeons-d-espace-de-temps/' class=&#034;spip_in&#034;&gt;variations&lt;/a&gt; ? Dont tu feras peut-&#195;&#170;tre quelque chose, lecteur - quoi ?&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Dans le transsib&#195;&#169;rien | 2 ao&#195; &#187;t 1999</title>
		<link>https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/qui-ne-disent-mot/article/dans-le-transsiberien-2-aout-1999</link>
		<guid isPermaLink="true">https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/qui-ne-disent-mot/article/dans-le-transsiberien-2-aout-1999</guid>
		<dc:date>2009-12-13T12:49:50Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Laurent Grisel</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;L'enfant qui tire la porte serait entra&#195;&#174;n&#195;&#169; par la lumi&#195;&#168;re
&lt;br class='autobr' /&gt;
Ne grandirait pas pr&#195;&#169;cipit&#195;&#169; par la vitesse dans l'instant
&lt;br class='autobr' /&gt;
&#195;&#8364; jamais r&#195;&#169;sistant contre le mouvement debout sur ses jambes
&lt;br class='autobr' /&gt;
&#195;&#169;branl&#195;&#169;es par la fuite des talus &#226;&#8364;&#8220; des maisons
&lt;br class='autobr' /&gt;
Ce qu'il ferme est &#195; lui
&lt;br class='autobr' /&gt;
Son mouvement aussi
&lt;br class='autobr' /&gt; 27 mars 2000
&lt;br class='autobr' /&gt; Po&#195;&#168;me compos&#195;&#169; sur une photo de Vincent Leroux, &#195; la demande de Martial Verdier, pour le catalogue du 4e Mois Off de la photographie (Paris, 2000).
&lt;br class='autobr' /&gt;
Le Temps des Cerises, (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/qui-ne-disent-mot/" rel="directory"&gt;Qui ne disent mot&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div class='spip_document_49 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;115&#034; data-legende-lenx=&#034;xx&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://imagine3tigres.net/IMG/jpg/VincentLeroux.jpg?1383723738' width='500' height='332' alt='' /&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;Dans le transsib&#195;&#169;rien, 2 ao&#195; &#187;t 1999
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_descriptif '&gt;&lt;a href=&#034;http://www.tempsmachine.com/photo.php?id=4&amp;categorie=8&amp;serie=10&amp;no=290&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;http://www.tempsmachine.com/photo.php?id=4&amp;categorie=8&amp;serie=10&amp;no=290&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
L'enfant qui tire la porte serait entra&#195;&#174;n&#195;&#169; par la lumi&#195;&#168;re&lt;br&gt;
Ne grandirait pas pr&#195;&#169;cipit&#195;&#169; par la vitesse dans l'instant&lt;br&gt;
&#195;&#8364; jamais r&#195;&#169;sistant contre le mouvement debout sur ses jambes&lt;br&gt;
&#195;&#169;branl&#195;&#169;es par la fuite des talus &#226;&#8364;&#8220; des maisons&lt;br&gt;
Ce qu'il ferme est &#195; lui&lt;br&gt;
Son mouvement aussi&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt; &lt;span style=&#034;font-size:12px;&#034;&gt;27 mars 2000&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&#034;font-size:12px;&#034;&gt;Po&#195;&#168;me compos&#195;&#169; sur une photo de &lt;a href=&#034;http://www.vincentleroux.com/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Vincent Leroux&lt;/a&gt;, &#195; la demande de &lt;a href=&#034;http://www.verdier-fr.com/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Martial Verdier&lt;/a&gt;, pour le catalogue du 4e Mois Off de la photographie (Paris, 2000).&lt;br&gt;
&lt;a href=&#034;http://www.letempsdescerises.net/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Le Temps des Cerises&lt;/a&gt;, &#195;&#169;diteur, page 14. ISBN : 2-84109-079-5&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
