<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>imagine3tigres</title>
	<link>https://imagine3tigres.net/</link>
	
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>




<item xml:lang="fr">
		<title>Francisco L.</title>
		<link>https://imagine3tigres.net/poemes/portraits-de-puysaye/article/francisco-l</link>
		<guid isPermaLink="true">https://imagine3tigres.net/poemes/portraits-de-puysaye/article/francisco-l</guid>
		<dc:date>2026-03-30T01:18:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Laurent Grisel</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;mon p&#195;&#168;re a mont&#195;&#169; le parti socialiste, en Espagne &lt;br class='autobr' /&gt;
s&#226;&#8364;&#8482;il avait mont&#195;&#169; le parti fasciste il serait rest&#195;&#169; l&#195; -haut &lt;br class='autobr' /&gt;
on a cinq cousins qui ont &#195;&#169;t&#195;&#169; tu&#195;&#169;s &lt;br class='autobr' /&gt;
m&#195;&#170;me apr&#195;&#168;s la guerre &lt;br class='autobr' /&gt;
on a &#195;&#169;t&#195;&#169; deux ans r&#195;&#169;fugi&#195;&#169;s dans le pays catalan &lt;br class='autobr' /&gt;
on entendait d&#195;&#169;j&#195; les canons qui s&#226;&#8364;&#8482;approchaient &lt;br class='autobr' /&gt;
apr&#195;&#168;s, les militaires nous ont emmen&#195;&#169;s &#195; Barcelone &lt;br class='autobr' /&gt;
on a &#195;&#169;t&#195;&#169; quinze jours couch&#195;&#169;s dans le m&#195;&#169;tro &lt;br class='autobr' /&gt;
on est arriv&#195;&#169;s dans l&#226;&#8364;&#8482;Yonne en 1939 &lt;br class='autobr' /&gt;
j&#226;&#8364;&#8482;avais 10 ans &lt;br class='autobr' /&gt;
on est y rest&#195;&#169; quatre ans &lt;br class='autobr' /&gt;
j&#226;&#8364;&#8482;ai (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/poemes/portraits-de-puysaye/" rel="directory"&gt;Portraits de Puysaye&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div class='spip_document_217 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://imagine3tigres.net/IMG/jpg/Francisco_L_r.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://imagine3tigres.net/IMG/jpg/Francisco_L_r.jpg?1568445323' width='500' height='758' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;
mon p&#195;&#168;re a mont&#195;&#169; le parti socialiste, en Espagne&lt;br&gt;
s&#226;&#8364;&#8482;il avait mont&#195;&#169; le parti fasciste il serait rest&#195;&#169; l&#195; -haut&lt;br&gt;
on a cinq cousins qui ont &#195;&#169;t&#195;&#169; tu&#195;&#169;s&lt;br&gt;
m&#195;&#170;me apr&#195;&#168;s la guerre&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
on a &#195;&#169;t&#195;&#169; deux ans r&#195;&#169;fugi&#195;&#169;s dans le pays catalan&lt;br&gt;
on entendait d&#195;&#169;j&#195; les canons qui s&#226;&#8364;&#8482;approchaient&lt;br&gt;
apr&#195;&#168;s, les militaires nous ont emmen&#195;&#169;s &#195; Barcelone&lt;br&gt;
on a &#195;&#169;t&#195;&#169; quinze jours couch&#195;&#169;s dans le m&#195;&#169;tro&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
on est arriv&#195;&#169;s dans l&#226;&#8364;&#8482;Yonne en 1939&lt;br&gt;
j&#226;&#8364;&#8482;avais 10 ans&lt;br&gt;
on est y rest&#195;&#169; quatre ans&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
j&#226;&#8364;&#8482;ai connu la mis&#195;&#168;re&lt;br&gt;
j&#226;&#8364;&#8482;&#195;&#169;tais cach&#195;&#169; dans les bois au moins deux ans&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
on est arriv&#195;&#169;s dans la Ni&#195;&#168;vre par les contrema&#195;&#174;tres&lt;br&gt;
on travaillait dans les fermes&lt;br&gt;
il y avait des patates&lt;br&gt;
des haricots&lt;br&gt;
et 30 vaches laiti&#195;&#168;res&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
en 49 j&#226;&#8364;&#8482;avais 20 ans &lt;br&gt;
on venait de Beaumont-la-Ferri&#195;&#168;re&lt;br&gt;
le pays d&#226;&#8364;&#8482;Achille Millien&lt;br&gt;
un grand po&#195;&#168;te&lt;br&gt;
on &#195;&#169;tait pas loin de sa maison&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
avant les gens partaient chercher de l&#226;&#8364;&#8482;eau &lt;br&gt;
&#195; la fontaine Saint P&#195;&#168;lerin&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
il y avait des vignes, on se faisait du vin&lt;br&gt;
les vignes c&#226;&#8364;&#8482;&#195;&#169;tait du Baco&lt;br&gt;
elles ont toutes &#195;&#169;t&#195;&#169; pioch&#195;&#169;es apr&#195;&#168;s guerre&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
ils sont tous morts les cinq qui ont pioch&#195;&#169; les vignes avec moi&lt;br&gt;
il y avait Philippe Guimard &lt;br&gt;
il y avait Gaston Petit &lt;br&gt;
il y avait le gendre &#195; Courtois&lt;br&gt;
il y avait Pouillot, avec son fr&#195;&#168;re ils se sont fait tuer tous deux&lt;br&gt;
ils voulaient monter un pavillon&lt;br&gt;
il y avait une buse &#195; mettre pour les &#195;&#169;gouts&lt;br&gt;
ils &#195;&#169;taient dans la tranch&#195;&#169;e, &#195; deux m&#195;&#168;tres&lt;br&gt;
la tranch&#195;&#169;e s&#226;&#8364;&#8482;est rabattue sur eux&lt;br&gt;
ils ont &#195;&#169;t&#195;&#169; enfouis tous deux&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
depuis 1940, 49&lt;br&gt;
j&#226;&#8364;&#8482;ai travaill&#195;&#169; pour les routes&lt;br&gt;
dans les fermes&lt;br&gt;
j&#226;&#8364;&#8482;ai travaill&#195;&#169; trois ans dans un ch&#195;&#162;teau&lt;br&gt;
j&#226;&#8364;&#8482;ai travaill&#195;&#169; partout&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
il y avait une usine, la Lambiotte, &#195; Premery&lt;br&gt;
il fallait couper du bois&lt;br&gt;
du taillis, du charme&lt;br&gt;
100 hectares de bois&lt;br&gt;
il y avait 50 personnes &lt;br&gt;
du monde venait de partout &#195; la coupe&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
le bois allait &#195; l&#226;&#8364;&#8482;usine&lt;br&gt;
ils tiraient des produits chimiques&lt;br&gt;
&#195;&#167;a passait dans des tuyaux&lt;br&gt;
&#195;&#167;a sentait mauvais&lt;br&gt;
j&#226;&#8364;&#8482;aurais pas aimer habiter ici&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
c&#226;&#8364;&#8482;est fini l&#226;&#8364;&#8482;usine, ils l&#226;&#8364;&#8482;ont d&#195;&#169;mont&#195;&#169;e&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
il y avait une femme que j&#226;&#8364;&#8482;ai connue jeune&lt;br&gt;
elle m&#226;&#8364;&#8482;a dit ils vont arr&#195;&#170;ter l&#226;&#8364;&#8482;usine&lt;br&gt;
j&#226;&#8364;&#8482;ai dit tant mieux qu&#226;&#8364;&#8482;ils arr&#195;&#170;tent&lt;br&gt;
elle dit pas tant mieux parce que &#195;&#167;a nous fait du travail&lt;br&gt;
&#195;&#167;a fait du travail mais si &#195;&#167;a fait des morts dans l&#226;&#8364;&#8482;ann&#195;&#169;e&#194; !&lt;br&gt;
les gens respiraient &#195;&#167;a, vous savez&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
j&#226;&#8364;&#8482;ai travaill&#195;&#169; partout&lt;br&gt;
j&#226;&#8364;&#8482;ai travaill&#195;&#169; quatre ans &#195; la pelleteuse&lt;br&gt;
avec un copain&lt;br&gt;
&#195; Cosne, &#195; Arquian, &#195; La Celle-sur-Loire&lt;br&gt;
on tra&#195;&#167;ait dans les champs&lt;br&gt;
pour les HLM&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
j&#226;&#8364;&#8482;ai travaill&#195;&#169; partout&lt;br&gt;
mais dans cette usine-l&#195; , non&lt;br&gt;
les gens respiraient &#195;&#167;a, vous savez&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;
&lt;p&gt;
Dessin de &lt;a href=&#034;http://mpv-laboulandine.com/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Marie-Pierre Vagne-Laboulandine&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;
Ici, &lt;a href='https://imagine3tigres.net/poemes/portraits-de-puysaye/' class=&#034;spip_in&#034;&gt;description du projet&lt;/a&gt; et deux autres portraits : &lt;a href='https://imagine3tigres.net/poemes/portraits-de-puysaye/article/dede-dedette-l' class=&#034;spip_in&#034;&gt;D&#195;&#169;d&#195;&#169; &amp; D&#195;&#169;dette L.&lt;/a&gt;, &lt;a href='https://imagine3tigres.net/poemes/portraits-de-puysaye/article/germaine-c' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Germaine C.&lt;/a&gt;. &lt;br&gt;
Tous les portraits et autoportraits, images et textes, de &lt;i&gt;Portraits de Puisaye - La Couleur des mots&lt;/i&gt;, sont dans &lt;a href='https://imagine3tigres.net/poemes/portraits-de-puysaye/article/portraits-de-puysaye-le-livre-catalogue' class=&#034;spip_in&#034;&gt;le catalogue&lt;/a&gt; de &lt;a href='https://imagine3tigres.net/agenda/article/20-septembre-12-octobre-2019-exposition-portraits-de-puisaye-la-couleur-des' class=&#034;spip_in&#034;&gt;l'exposition&lt;/a&gt;.
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Portraits de Puysaye : le livre-catalogue</title>
		<link>https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/portraits-de-puysaye/article/portraits-de-puysaye-le-livre-catalogue</link>
		<guid isPermaLink="true">https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/portraits-de-puysaye/article/portraits-de-puysaye-le-livre-catalogue</guid>
		<dc:date>2019-10-20T20:20:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Laurent Grisel</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Les dessins et les textes du projet Portraits de Puisaye - La Couleur des mots ont &#195;&#169;t&#195;&#169; r&#195;&#169;unis dans un beau livre-catalogue de 60 pages, imprim&#195;&#169; en quadrichromie sur papier couch&#195;&#169; mat de 135 gr et tir&#195;&#169; &#195; 200 exemplaires, tous num&#195;&#169;rot&#195;&#169;s et sign&#195;&#169;s. &lt;br class='autobr' /&gt; On le commande au Centre social et culturel de Puisaye-Forterre &lt;br class='autobr' /&gt;
12 bis rue du faubourg neuf &lt;br class='autobr' /&gt;
58310 Saint-Amand-en-Puisaye &lt;br class='autobr' /&gt;
accueil(at)cscpf.fr &lt;br class='autobr' /&gt;
Prix : 18 &#226;&#8218;&#172;. Frais de port : 5,50 &#226;&#8218;&#172; &lt;br class='autobr' /&gt;
On le trouve aussi &#195; la librairie de (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/portraits-de-puysaye/" rel="directory"&gt;Portraits de Puysaye&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Les dessins et les textes du projet &lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/portraits-de-puysaye/' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Portraits de Puisaye - La Couleur des mots&lt;/a&gt; ont &#195;&#169;t&#195;&#169; r&#195;&#169;unis dans un beau livre-catalogue de 60 pages, imprim&#195;&#169; en quadrichromie sur papier couch&#195;&#169; mat de 135 gr et tir&#195;&#169; &#195; 200 exemplaires, tous num&#195;&#169;rot&#195;&#169;s et sign&#195;&#169;s.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_213 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://imagine3tigres.net/IMG/jpg/UneCataloguePortraits_dePuisaye_CouleurDesMots_r.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://imagine3tigres.net/IMG/jpg/UneCataloguePortraits_dePuisaye_CouleurDesMots_r.jpg?1568398711' width='500' height='778' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;On le commande au &lt;a href=&#034;https://www.centre-social-et-culturel-de-puisaye-forterre.fr/2019/09/20/portraits-de-puisaye-ou-la-couleur-des-mots/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Centre social et culturel de Puisaye-Forterre&lt;/a&gt;&lt;br&gt;
12 bis rue du faubourg neuf&lt;br&gt;
58310 Saint-Amand-en-Puisaye&lt;br&gt;
accueil(at)cscpf.fr&lt;br&gt;
Prix : 18 &#226;&#8218;&#172;. Frais de port : 5,50 &#226;&#8218;&#172;&lt;br&gt;
On le trouve aussi &#195; la librairie de Saint-Amand-en-Puisaye &#194;&#171; &lt;a href=&#034;https://www.librairielesoiseauxdenuit.fr/livre/16127459-portraits-de-puisaye-la-couleur-des-mots-marie-pierre-vagne-laboulandine-et-laurent-grisel-centre-social&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Les Oiseaux de nuit&lt;/a&gt; &#194; &#187;.
&lt;br&gt;
Georges Guillain a consacr&#195;&#169; une belle chronique, &#194;&#171; &lt;a href=&#034;https://lesdecouvreurs2.blogspot.com/2019/11/laurent-grisel-reveler-la-grandeur-de.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;R&#195;&#169;v&#195;&#169;ler la grandeur de toute existence humaine&lt;/a&gt; &#194; &#187;, &#195; ces &lt;i&gt;Portraits de Puisaye&lt;/i&gt;, grand merci &#195; lui.
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;
&lt;p&gt;
Ici, &lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/portraits-de-puysaye/' class=&#034;spip_in&#034;&gt;description du projet&lt;/a&gt; et trois portraits : &lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/portraits-de-puysaye/article/francisco-l' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Francisco L.&lt;/a&gt;, &lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/portraits-de-puysaye/article/dede-dedette-l' class=&#034;spip_in&#034;&gt;D&#195;&#169;d&#195;&#169; &amp; D&#195;&#169;dette L.&lt;/a&gt; et &lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/portraits-de-puysaye/article/germaine-c' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Germaine C.&lt;/a&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>D&#195;&#169;d&#195;&#169; &amp; D&#195;&#169;dette L.</title>
		<link>https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/portraits-de-puysaye/article/dede-dedette-l</link>
		<guid isPermaLink="true">https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/portraits-de-puysaye/article/dede-dedette-l</guid>
		<dc:date>2019-09-13T22:21:46Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Laurent Grisel</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;mes parents, mes grand-parents faisaient des sabots ici &lt;br class='autobr' /&gt;
ils ont arr&#195;&#170;t&#195;&#169; la saboterie en 1963 &lt;br class='autobr' /&gt;
les machines sont de 1929, tout marche encore &lt;br class='autobr' /&gt;
on n&#226;&#8364;&#8482;avait pas rien, on avait une vache et 5 ch&#195;&#168;vres &lt;br class='autobr' /&gt;
dans la ferme de ma grand-m&#195;&#168;re on avait 8, 10 vaches &lt;br class='autobr' /&gt;
&#195; la fin on avait 176 ha, exactement &#226;&#8364;&#8220; &lt;br class='autobr' /&gt;
250, 270 b&#195;&#170;tes &#226;&#8364;&#8220; un cheptel inscrit Charolais &lt;br class='autobr' /&gt;
notre toute petite ferme nous faisait vivre &lt;br class='autobr' /&gt;
on faisait le beurre, les fromages, les l&#195;&#169;gumes &lt;br class='autobr' /&gt;
il y avait les ch&#195;&#168;vres, les vaches, les 50 (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/portraits-de-puysaye/" rel="directory"&gt;Portraits de Puysaye&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div class='spip_document_216 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://imagine3tigres.net/IMG/jpg/Dede_et_Dedette_L_r.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://imagine3tigres.net/IMG/jpg/Dede_et_Dedette_L_r.jpg?1568444722' width='500' height='760' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;
mes parents, mes grand-parents faisaient des sabots ici&lt;br&gt;
ils ont arr&#195;&#170;t&#195;&#169; la saboterie en 1963 &lt;br&gt;
les machines sont de 1929, tout marche encore&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
on n&#226;&#8364;&#8482;avait pas rien, on avait une vache et 5 ch&#195;&#168;vres&lt;br&gt;
dans la ferme de ma grand-m&#195;&#168;re on avait 8, 10 vaches&lt;br&gt;
&#195; la fin on avait 176 ha, exactement &#226;&#8364;&#8220;&lt;br&gt;
250, 270 b&#195;&#170;tes &#226;&#8364;&#8220; un cheptel inscrit Charolais&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
notre toute petite ferme nous faisait vivre&lt;br&gt;
on faisait le beurre, les fromages, les l&#195;&#169;gumes&lt;br&gt;
il y avait les ch&#195;&#168;vres, les vaches, les 50 cases &#195; lapins&lt;br&gt;
on fournissait des restaurants&lt;br&gt;
et on faisait des extras le dimanche dans un restaurant&lt;br&gt;
le reste du temps c&#226;&#8364;&#8482;&#195;&#169;tait pour faire tourner la ferme&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
on n'a jamais coup&#195;&#169; les cornes&lt;br&gt;
pour qu&#226;&#8364;&#8482;elles ne se battent pas il faut faire des lots&lt;br&gt;
elles se connaissent, elles restent tranquilles&lt;br&gt;
ces cornes courb&#195;&#169;es c'est beau, c&#226;&#8364;&#8482;est une fiert&#195;&#169;&lt;br&gt; &lt;br&gt;
en p&#195;&#169;riode de v&#195;&#170;lage, c'est pas se coucher souvent&lt;br&gt;
&#195;&#167;a vient la nuit&lt;br&gt;
quand il fait bien froid, moins 10, des moins 24 une ann&#195;&#169;e ou deux&lt;br&gt;
on se met torse nu, on y met le bras entier&lt;br&gt;
&#195;&#167;a va tr&#195;&#168;s loin, on est au chaud l&#195; -dedans&lt;br&gt;
on va chercher le veau, on le saisit, on le tire &lt;br&gt;
et la vache pousse&lt;br&gt;
et l&#195; &#194; : le veau est debout tout contre sa m&#195;&#168;re&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
quand on les s&#195;&#168;vre, &#195;&#167;a pleure&lt;br&gt;
aussi bien la m&#195;&#168;re que l'autre&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
on travaillait beaucoup sur prairies naturelles&lt;br&gt;
en p&#195;&#162;turages tournants&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
pour faire un bon pr&#195;&#169; en Puisaye il faut 7 ans &lt;br&gt;
les premi&#195;&#168;res ann&#195;&#169;es on s&#195;&#168;me des m&#195;&#169;langes&lt;br&gt;
du ray-grass, de la f&#195;&#169;tuque, comme gramin&#195;&#169;es&lt;br&gt;
et comme l&#195;&#169;gumineuses de la minette, du tr&#195;&#168;fle banc&lt;br&gt;
du lotier &lt;br&gt;
mais c&#226;&#8364;&#8482;est pas de l&#226;&#8364;&#8482;herbe qui est pr&#195;&#169;vue pour rester longtemps&lt;br&gt;
au bout de 2, 3 ans &#195;&#167;a va diminuer&lt;br&gt;
c&#226;&#8364;&#8482;est une p&#195;&#169;riode creuse, en attendant &lt;br&gt;
que l&#226;&#8364;&#8482;herbe sauvage reprenne le dessus&lt;br&gt;
en attendant que &#195;&#167;a vienne &lt;br&gt;
en vraie prairie naturelle &lt;br&gt;
&lt;br&gt;
alors on retrouve de la minette, du tr&#195;&#168;fle blanc&lt;br&gt;
et des herbes qui &#195;&#169;taient rest&#195;&#169;es d&#226;&#8364;&#8482;il y a tr&#195;&#168;s longtemps&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
de la grande oseille, mais les vaches n&#226;&#8364;&#8482;aiment pas&lt;br&gt;
c&#226;&#8364;&#8482;est acide, elles font tout le tour, elles savent&lt;br&gt;
la solution c&#226;&#8364;&#8482;est le chaulage&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
dans les grandes cultures aussi, ces remont&#195;&#169;es de graines anciennes&lt;br&gt;
il y a eu, dans les ann&#195;&#169;es 80, une invasion de folle avoine&lt;br&gt;
la folle avoine &#195;&#169;tait cultiv&#195;&#169;e au moyen-&#195;&#162;ge&lt;br&gt;
dans les ann&#195;&#169;es 30, 40, on ne connaissait pas la folle avoine&lt;br&gt;
&#195;&#167;a vous envahit un champ de bl&#195;&#169;&lt;br&gt;
&#195;&#167;a d&#195;&#169;marre trois fois plus vite que le bl&#195;&#169;&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
il n&#226;&#8364;&#8482;y a pas grand-chose &#195; manger dans la folle avoine&lt;br&gt;
il n&#226;&#8364;&#8482;y a pas d&#226;&#8364;&#8482;amande, qu&#226;&#8364;&#8482;une toute petite amande&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
il faut 7 ans pour faire un bon pr&#195;&#169; &lt;br&gt;
le temps pour les vaches de faire le pr&#195;&#169;&lt;br&gt;
il faut qu&#226;&#8364;&#8482;il soit bien brout&#195;&#169;&lt;br&gt;
plus c&#226;&#8364;&#8482;est coup&#195;&#169; pr&#195;&#168;s plus &#195;&#167;a va bien &lt;br&gt;
&lt;br&gt;
la Puisaye c&#226;&#8364;&#8482;est tr&#195;&#168;s humide, c&#226;&#8364;&#8482;est sauvage&lt;br&gt;
on a drain&#195;&#169; au moins 65 &#195; 70 hectares&lt;br&gt;
l&#226;&#8364;&#8482;eau s&#226;&#8364;&#8482;en va dans les rios&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
aujourd&#226;&#8364;&#8482;hui, 50 ans sont pass&#195;&#169;s&lt;br&gt;
dans les grandes cultures les rendements n&#226;&#8364;&#8482;augmentent plus&lt;br&gt;
la terre est fatigu&#195;&#169;e&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&#195; la retraite j&#226;&#8364;&#8482;ai cr&#195;&#169;&#195;&#169; un mus&#195;&#169;e dans notre ferme&lt;br&gt;
avec les machines &#195; sabot de mes grands-parents&lt;br&gt;
avec des machines et des outils agricoles d&#226;&#8364;&#8482;autrefois&lt;br&gt;
que je vais chercher partout en France&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
mon mus&#195;&#169;e c&#226;&#8364;&#8482;est &#194;&#171; &#194; &#195; la recherche du temps pass&#195;&#169;&#194; &#194; &#187;&lt;br&gt;
pas &#194;&#171; &#194; la recherche du temps perdu&#194; &#194; &#187;&lt;br&gt;
il n&#226;&#8364;&#8482;est pas perdu, le temps, il est toujours l&#195; &lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;
&lt;p&gt;
Dessin de &lt;a href=&#034;http://mpv-laboulandine.com/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Marie-Pierre Vagne-Laboulandine&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;
Ici, &lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/portraits-de-puysaye/' class=&#034;spip_in&#034;&gt;description du projet&lt;/a&gt; et deux autres portraits : &lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/portraits-de-puysaye/article/francisco-l' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Francisco L.&lt;/a&gt;, &lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/portraits-de-puysaye/article/germaine-c' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Germaine C.&lt;/a&gt;. &lt;br&gt;
Tous les portraits et autoportraits, images et textes, de &lt;i&gt;Portraits de Puisaye - La Couleur des mots&lt;/i&gt;, sont dans &lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/portraits-de-puysaye/article/portraits-de-puysaye-le-livre-catalogue' class=&#034;spip_in&#034;&gt;le catalogue&lt;/a&gt; de &lt;a href='https://imagine3tigres.net/agenda/article/20-septembre-12-octobre-2019-exposition-portraits-de-puisaye-la-couleur-des' class=&#034;spip_in&#034;&gt;l'exposition&lt;/a&gt;.
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Germaine C.</title>
		<link>https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/portraits-de-puysaye/article/germaine-c</link>
		<guid isPermaLink="true">https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/portraits-de-puysaye/article/germaine-c</guid>
		<dc:date>2019-09-13T22:13:21Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Laurent Grisel</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;on vivait dans une petite fermette &lt;br class='autobr' /&gt;
on &#195;&#169;tait des bricoliers &lt;br class='autobr' /&gt;
une bricole c&#226;&#8364;&#8482;est une petite ferme &lt;br class='autobr' /&gt;
des petits propri&#195;&#169;taires &lt;br class='autobr' /&gt;
ils avaient 3, 4 hectares &lt;br class='autobr' /&gt;
avec trois vaches, un &#195;&#162;ne, une ch&#195;&#168;vre &lt;br class='autobr' /&gt;
et &#195;&#167;a faisait vivre 5, 7 personnes &lt;br class='autobr' /&gt;
mon p&#195;&#168;re &#195;&#169;tait socialiste, il &#195;&#169;tait pr&#195;&#169;sident &lt;br class='autobr' /&gt;
du syndicat des b&#195; &#187;cherons &lt;br class='autobr' /&gt;
j&#226;&#8364;&#8482;ai tout le temps entendu mes parents parler patois &lt;br class='autobr' /&gt;
quand on est arriv&#195;&#169;s ici, on a tout d&#195;&#169;frich&#195;&#169; &lt;br class='autobr' /&gt;
&#195; l&#226;&#8364;&#8482;&#195;&#169;cole on avait des coups de r&#195;&#168;gle si on parlait patois &lt;br class='autobr' /&gt;
il (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://imagine3tigres.net/poa%C2%A8mes/portraits-de-puysaye/" rel="directory"&gt;Portraits de Puysaye&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div class='spip_document_215 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://imagine3tigres.net/IMG/jpg/Germaine_C_r.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://imagine3tigres.net/IMG/jpg/Germaine_C_r.jpg?1568444215' width='500' height='769' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;
on vivait dans une petite fermette&lt;br&gt;
on &#195;&#169;tait des bricoliers&lt;br&gt;
une bricole c&#226;&#8364;&#8482;est une petite ferme&lt;br&gt;
des petits propri&#195;&#169;taires&lt;br&gt;
ils avaient 3, 4 hectares&lt;br&gt;
avec trois vaches, un &#195;&#162;ne, une ch&#195;&#168;vre&lt;br&gt;
et &#195;&#167;a faisait vivre 5, 7 personnes&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
mon p&#195;&#168;re &#195;&#169;tait socialiste, il &#195;&#169;tait pr&#195;&#169;sident&lt;br&gt;
du syndicat des b&#195; &#187;cherons&lt;br&gt;
j&#226;&#8364;&#8482;ai tout le temps entendu mes parents parler patois&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
quand on est arriv&#195;&#169;s ici, on a tout d&#195;&#169;frich&#195;&#169;&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&#195; l&#226;&#8364;&#8482;&#195;&#169;cole on avait des coups de r&#195;&#168;gle si on parlait patois&lt;br&gt;
il y avait m&#195;&#170;me comme une s&#195;&#169;gr&#195;&#169;gation dans le bourg&lt;br&gt;
les jeunes filles sortaient de l&#226;&#8364;&#8482;&#195;&#169;cole&lt;br&gt;
avec leur certificat d&#226;&#8364;&#8482;&#195;&#169;tude ou pas&lt;br&gt;
elles se mettaient &#195; la broderie&lt;br&gt;
pour les grandes maisons de Paris&lt;br&gt;
elles brodaient des draps, des serviettes, de la lingerie fine&lt;br&gt;
&#195; c&#195;&#180;t&#195;&#169; des filles de la campagne comme moi&lt;br&gt;
c&#226;&#8364;&#8482;&#195;&#169;tait des demoiselles&lt;br&gt;
j&#226;&#8364;&#8482;&#195;&#169;tais oblig&#195;&#169;e de soigner les b&#195;&#170;tes &lt;br&gt;
le soir quand on rentrait de l&#226;&#8364;&#8482;&#195;&#169;cole&lt;br&gt;
mais j&#226;&#8364;&#8482;avais la chance de les amuser tellement, &#195; l&#226;&#8364;&#8482;&#195;&#169;cole&lt;br&gt;
qu&#226;&#8364;&#8482;elles me laissaient tranquille&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
c&#226;&#8364;&#8482;est de patois surtout que je me suis occup&#195;&#169;&lt;br&gt;
j&#226;&#8364;&#8482;ai fait du b&#195;&#169;n&#195;&#169;volat pendant 20 ans&lt;br&gt;
j&#226;&#8364;&#8482;ai us&#195;&#169; une voiture&lt;br&gt;
&#195; aller dans les clubs o&#195;&#185; on m&#226;&#8364;&#8482;appelait&lt;br&gt;
je les ai tellement fait rire &lt;br&gt;
que j&#226;&#8364;&#8482;&#195;&#169;tais aussi heureuse qu&#226;&#8364;&#8482;eux&lt;br&gt;
les contes, les po&#195;&#168;mes, c&#226;&#8364;&#8482;est moi qui les ait &#195;&#169;crits&lt;br&gt;
de ce que j&#226;&#8364;&#8482;ai vu, entendu&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
ma m&#195;&#168;re avait la m&#195;&#170;me maladie que moi, l&#226;&#8364;&#8482;arthrite&lt;br&gt;
elle &#195;&#169;tait l&#195; assise devant moi,&lt;br&gt;
et elle me regardait&lt;br&gt; &lt;i&gt;Tes mains, ma m&#195;&#168;e&lt;br&gt; T&#226;&#8364;&#8482;es l&#195; tranquil&#226;&#8364;&#8482; d&#195;&#169;pis c&#226;&#8364;&#8482;matin&lt;br&gt; Pardue en pens&#195;&#169;es, les yeux fixes.&lt;br&gt; Y sont l&#195; tes quatre-vingt-dix.&lt;br&gt; Tu les r&#226;&#8364;&#8482;gardes en d&#226;&#8364;&#8482;ssus et en d&#226;&#8364;&#8482;sous&lt;br&gt; Tes mains&lt;br&gt; Tu do&#195;&#169;s r&#226;&#8364;&#8482;vouer passer toun&#226;&#8364;&#8482; enfance&lt;br&gt;&lt;/i&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
elle avait 10 ans et c&#226;&#8364;&#8482;est elle qui a habill&#195;&#169; sa m&#195;&#168;re morte&lt;br&gt; &lt;i&gt;Quanq &#195; dix ans et sans d&#195;&#169;fense&lt;br&gt; fallu qu&#226;&#8364;&#8482;habillaient ta m&#195;&#169;e&lt;br&gt; Tes mains&lt;br&gt;
elle pensait tout le temps &#195; tout &#195;&#167;a&lt;br&gt; V&#226;&#8364;&#8482;l&#195; qu&#226;&#8364;&#8482;d&#226;&#8364;&#8482;&#195;&#170;te heureux vous comman&#195;&#167;aint&lt;br&gt; Quanq, apr&#195;&#168;s enn&#226;&#8364;&#8482; longue endurance&lt;br&gt; Ton vieux est parti, sans souffrance&lt;br&gt; C&#226;&#8364;&#8482;jour l&#195; , y z&#226;&#8364;&#8482;ont farm&#195;&#169; les yeux&lt;br&gt; Tes mains&lt;br&gt; Des mauvais jours t&#195;&#169; creyais la fin&#226;&#8364;&#166;&lt;br&gt; La fou&#195;&#169; qu&#226;&#8364;&#8482;y v&#226;&#8364;&#8482;nus pou t&#226;&#8364;&#8482;el die,&lt;br&gt; Qu&#226;&#8364;&#8482;pou ton pus grand &#195;&#167;&#226;&#8364;&#8482;atais fini&lt;br&gt; T&#195;&#169; les as pourt&#195;&#169;es &#195; tes yeux, &lt;br&gt; Tes mains&lt;/i&gt;&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
j&#226;&#8364;&#8482;avais appris &#195; traire tr&#195;&#168;s t&#195;&#180;t&lt;br&gt;
ma m&#195;&#168;re avec ses mains elle avait du mal &#195; traire&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
j&#226;&#8364;&#8482;ai ador&#195;&#169; garder les oies&lt;br&gt;
c&#226;&#8364;&#8482;est une b&#195;&#170;te que j&#226;&#8364;&#8482;aime&lt;br&gt;
on a eu vingt et une oies, ici&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
quand mon mari revenait&lt;br&gt;
elles descendaient du champ l&#195; -haut&lt;br&gt;
en volant&lt;br&gt;
elles arrivaient devant la cuisine&lt;br&gt;
elles faisaient tellement de bruit&lt;br&gt;
que mon mari se tenait la t&#195;&#170;te &#195; deux mains&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
j&#226;&#8364;&#8482;aime tous les arbres&lt;br&gt;
c&#226;&#8364;&#8482;est les ch&#195;&#170;nes que je pr&#195;&#169;f&#195;&#168;re le plus&lt;br&gt;
l&#195; dans le champ il y en a trois beaux&lt;br&gt;
mais &#195;&#169;normes&lt;br&gt;
quand on est arriv&#195;&#169;s ici ils avaient 30 ans peut-&#195;&#170;tre&lt;br&gt;
ils ont dans les 70, 80 ans&lt;br&gt;
ils sont trois fois plus gros que ceux du bois&lt;br&gt;
puisqu&#226;&#8364;&#8482;ils ont de l&#226;&#8364;&#8482;air&lt;br&gt;
et de la lumi&#195;&#168;re&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;
&lt;p&gt;
Dessin de &lt;a href=&#034;http://mpv-laboulandine.com/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Marie-Pierre Vagne-Laboulandine&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;
Le po&#195;&#168;me &#194;&#171; Tes mains... &#194; &#187; est extrait du recueil &lt;i&gt;En chicotant mes braisons&lt;/i&gt;, Po&#195;&#168;mes patois&#195;&#169;s en parler nivernais (bords de Loire), Briare, Imprimerie nouvelle,1981.&lt;br&gt;
Ici, &lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/portraits-de-puysaye/' class=&#034;spip_in&#034;&gt;description du projet&lt;/a&gt; et deux autres portraits : &lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/portraits-de-puysaye/article/francisco-l' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Francisco L.&lt;/a&gt;, &lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/portraits-de-puysaye/article/dede-dedette-l' class=&#034;spip_in&#034;&gt;D&#195;&#169;d&#195;&#169; &amp; D&#195;&#169;dette L.&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;
Tous les portraits et autoportraits, images et textes, de &lt;i&gt;Portraits de Puisaye - La Couleur des mots&lt;/i&gt;, sont dans &lt;a href='https://imagine3tigres.net/poa&#168;mes/portraits-de-puysaye/article/portraits-de-puysaye-le-livre-catalogue' class=&#034;spip_in&#034;&gt;le catalogue&lt;/a&gt; de &lt;a href='https://imagine3tigres.net/agenda/article/20-septembre-12-octobre-2019-exposition-portraits-de-puisaye-la-couleur-des' class=&#034;spip_in&#034;&gt;l'exposition&lt;/a&gt;.
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
